ການເປັນແມ່ຢູ່ໃນອາຟຣິກາໃຕ້: ປະຈັກພະຍານຂອງ Zentia

Zentia (35 ປີ), ເປັນແມ່ຂອງ Zoe (5 ປີ) ແລະ Harlan (3 ປີ). ນາງໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຝຣັ່ງເປັນເວລາສາມປີກັບຜົວຂອງນາງ Laurent, ຜູ້ທີ່ເປັນຊາວຝຣັ່ງ. ນາງໄດ້ເກີດຢູ່ໃນ Pretoria ບ່ອນທີ່ນາງເຕີບໂຕຂຶ້ນ. ນາງເປັນ urologist. ນາງບອກພວກເຮົາວ່າແມ່ຍິງມີປະສົບການການເປັນແມ່ຂອງພວກເຂົາແນວໃດໃນອາຟຣິກາໃຕ້, ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດຂອງນາງ.

ປະຈັກພະຍານຂອງ Zentia, ແມ່ຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ຂອງເດັກນ້ອຍ 2 ຄົນ

“'ລູກຂອງເຈົ້າເວົ້າພາສາຝຣັ່ງໄດ້ບໍ?', ແຟນຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ຂອງຂ້ອຍປະຫລາດໃຈສະເໝີ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າສົນທະນາກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາໃນປະເທດຝຣັ່ງ. ໃນອາຟຣິກາໃຕ້ມີສິບເອັດພາສາແຫ່ງຊາດແລະທຸກຄົນໄດ້ mastered ຢ່າງຫນ້ອຍສອງຫຼືສາມ. ຕົວຢ່າງ, ຂ້ອຍເວົ້າພາສາອັງກິດກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ເຢຍລະມັນກັບພໍ່ຂອງຂ້ອຍ, ອາຟຣິກາກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ. ຕໍ່​ມາ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໂຮງ​ໝໍ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້​ສັນ​ຍາ​ຂອງ Zulu ແລະ Sotho, ເປັນ​ສອງ​ພາ​ສາ​ອາ​ຟຣິ​ກາ​ທີ່​ໃຊ້​ກັນ​ຢ່າງ​ກວ້າງ​ຂວາງ. ກັບລູກຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍເວົ້າພາສາເຢຍລະມັນເພື່ອຮັກສາມໍລະດົກຂອງພໍ່.

Iມັນຕ້ອງເວົ້າວ່າອາຟຣິກາໃຕ້ຍັງຄົງຢູ່, ເຖິງແມ່ນວ່າການສິ້ນສຸດຂອງ apartheid (ລະບອບການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈົນກ່ວາ 1994), ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍທີ່ຍັງແບ່ງອອກຫຼາຍ. ຊາວອັງກິດ, ຊາວອາຟຣິກາແລະຊາວອາຟຣິກາອາໄສຢູ່ແຍກຕ່າງຫາກ, ມີຄູ່ຜົວເມຍປະສົມຈໍານວນຫນ້ອຍຫຼາຍ. ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄົນຮັ່ງມີ ແລະຄົນທຸກຍາກແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍ, ແລະມັນບໍ່ຄືກັບໃນຢູໂຣບ ທີ່ຄົນຈາກພື້ນຖານສັງຄົມທີ່ແຕກຕ່າງກັນສາມາດພົບກັນຢູ່ໃນບ້ານດຽວກັນ. ຕອນຂ້ອຍຍັງນ້ອຍ, ຄົນສີຂາວ ແລະຄົນດຳຢູ່ຕ່າງຫາກ. ໃນ​ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ​, ໃນ​ໂຮງ​ຮຽນ​, ໃນ​ໂຮງ​ຫມໍ - ຢູ່​ທົ່ວ​ທຸກ​ແຫ່ງ​. ມັນເປັນການຜິດກົດຫມາຍທີ່ຈະປະສົມ, ແລະແມ່ຍິງສີດໍາທີ່ມີລູກທີ່ມີສີຂາວມີຄວາມສ່ຽງຕິດຄຸກ. ທັງຫມົດນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າອາຟຣິກາໃຕ້ຮູ້ຄວາມແບ່ງແຍກທີ່ແທ້ຈິງ, ແຕ່ລະຄົນມີວັດທະນະທໍາ, ປະເພນີແລະປະຫວັດສາດຂອງມັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈື່ວັນທີ່ Nelson Mandela ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງ. ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ສຸກ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ໂຮງ​ຮຽນ​ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ຫຼິ້ນ​ກັບ Barbies ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫມົດ​ມື້​! ຫລາຍປີຂອງຄວາມຮຸນແຮງກ່ອນຫນ້ານັ້ນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຫຼາຍ, ຂ້ອຍຈິນຕະນາການສະເຫມີວ່າພວກເຮົາຈະຖືກໂຈມຕີໂດຍຄົນທີ່ປະກອບອາວຸດ Kalashnikov.

 

ເພື່ອບັນເທົາອາການທ້ອງຜູກໃນແອນ້ອຍອາຟຣິກາໃຕ້

ເດັກນ້ອຍໄດ້ຮັບຊາ rooibos (ຊາສີແດງໂດຍບໍ່ມີ theine), ເຊິ່ງມີຄຸນສົມບັດ antioxidant ແລະສາມາດບັນເທົາອາການ colic. ເດັກນ້ອຍດື່ມ້ໍາຕົ້ມນີ້ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸ 4 ເດືອນ.

ປິດ
© A. Pamula ແລະ D. ສົ່ງ

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຕີບ​ໂຕ​ຢູ່​ໃນ​ບ້ານ​ສີ​ຂາວ​, ລະ​ຫວ່າງ​ອັງ​ກິດ​ແລະ Afrikaners ໄດ້​. ໃນ Pretoria, ບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເກີດ, ສະພາບອາກາດແມ່ນງາມສະເຫມີ (ໃນລະດູຫນາວມັນແມ່ນ 18 ° C, ໃນ summer 30 ° C) ແລະທໍາມະຊາດແມ່ນມີຫຼາຍ. ເດັກນ້ອຍທຸກຄົນໃນບ້ານຂອງຂ້ອຍມີເຮືອນໃຫຍ່ທີ່ມີສວນ ແລະສະລອຍນໍ້າ, ແລະພວກເຮົາໃຊ້ເວລາຫຼາຍຢູ່ກາງແຈ້ງ. ພໍ່​ແມ່​ຈັດ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນ້ອຍ​ທີ່​ສຸດ​ສໍາ​ລັບ​ພວກ​ເຮົາ, ມັນ​ເປັນ​ຫຼາຍ​ແມ່​ທີ່​ໄດ້​ຮ່ວມ​ກັນ​ກັບ​ແມ່​ອື່ນໆ​ເພື່ອ​ສົນ​ທະ​ນາ​ແລະ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ. ມັນເປັນແບບນັ້ນສະເໝີ! ແມ່ໃນອາຟຣິກາໃຕ້ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຜ່ອນຄາຍແລະໃຊ້ເວລາຫຼາຍກັບລູກຂອງພວກເຂົາ. ມັນຕ້ອງເວົ້າວ່າໂຮງຮຽນເລີ່ມຕົ້ນໃນອາຍຸ 7 ປີ, ກ່ອນ, ມັນແມ່ນ "ໂຮງຮຽນອະນຸບານ" (ອະນຸບານ), ແຕ່ມັນບໍ່ຮ້າຍແຮງຄືກັບໃນປະເທດຝຣັ່ງ. ຂ້ອຍໄປໂຮງຮຽນອະນຸບານເມື່ອຂ້ອຍອາຍຸ 4 ປີ, ແຕ່ພຽງແຕ່ສອງມື້ຕໍ່ອາທິດແລະໃນຕອນເຊົ້າເທົ່ານັ້ນ. ແມ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບສີ່ປີທໍາອິດແລະນັ້ນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິຢ່າງສົມບູນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຈາກຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນ. ໃນປັດຈຸບັນແມ່ຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍແມ່ນກັບຄືນໄປເຮັດວຽກໄວ, ແລະນີ້ແມ່ນການປ່ຽນແປງອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຮົາເພາະວ່າສັງຄົມອາຟຣິກາໃຕ້ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງອະນຸລັກ. ໂຮງຮຽນຈະສິ້ນສຸດລົງໃນເວລາ 13 ໂມງແລງ, ດັ່ງນັ້ນຖ້າແມ່ເຮັດວຽກກໍ່ຕ້ອງຊອກຫາແມ່ລ້ຽງ, ແຕ່ໃນອາຟຣິກາໃຕ້ມັນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາແລະບໍ່ມີລາຄາແພງເລີຍ. ຊີວິດຂອງແມ່ແມ່ນງ່າຍກວ່າໃນປະເທດຝຣັ່ງ.

ການເປັນແມ່ໃນອາຟຣິກາໃຕ້: ຕົວເລກ

ອັດຕາເດັກນ້ອຍຕໍ່ແມ່ຍິງ: 1,3

ອັດຕາການລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່: 32% ການລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່ແບບພິເສດສໍາລັບ 6 ເດືອນທໍາອິດ

ພັກຜ່ອນແມ່: 4 ເດືອນ

 

ກັບພວກເຮົາ, "braai" ແມ່ນສະຖາບັນທີ່ແທ້ຈິງ!ນີ້ແມ່ນບາບີຄິວທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງພວກເຮົາພ້ອມກັບ "sheba", ປະເພດຂອງສະຫຼັດຫມາກເລັ່ນ - ຜັກບົ່ວແລະ "pap" ຫຼື "mielimiel", ປະເພດຂອງສາລີ polenta. ຖ້າ​ເຈົ້າ​ເຊີນ​ຄົນ​ມາ​ກິນ​ເຂົ້າ ເຮົາ​ເຮັດ​ບຣາ​ໄຣ. ໃນວັນຄຣິດສະມາດ, ທຸກຄົນມາສໍາລັບ braai, ໃນປີໃຫມ່, braai ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ທັນທີທັນໃດ, ເດັກນ້ອຍກິນຊີ້ນຈາກ 6 ເດືອນແລະເຂົາເຈົ້າຮັກມັນ! ອາຫານທີ່ເຂົາເຈົ້າມັກທີ່ສຸດແມ່ນ "boerewors", sausages Afrikaans ພື້ນເມືອງທີ່ມີ cilantro ແຫ້ງ. ບໍ່ມີເຮືອນທີ່ບໍ່ມີ braai, ສະນັ້ນເດັກນ້ອຍບໍ່ມີເມນູທີ່ສັບສົນຫຼາຍ. ອາຫານທໍາອິດສໍາລັບເດັກນ້ອຍແມ່ນ "pap", ເຊິ່ງກິນກັບ "braai", ຫຼືຫວານກັບນົມ, ໃນຮູບແບບຂອງ porridge. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້ pap ເດັກ​ນ້ອຍ​, ແຕ່​ວ່າ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສະ​ເຫມີ​ກິນ polenta ຫຼື porridge oatmeal​. ເດັກນ້ອຍອາຟຣິກາໃຕ້ກິນອາຫານໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາຫິວ, ບໍ່ມີອາຫານຫວ່າງຫຼືຊົ່ວໂມງທີ່ເຄັ່ງຄັດສໍາລັບອາຫານທ່ຽງຫຼືຄ່ໍາ. ຢູ່​ໂຮງຮຽນ​ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ໂຮງ​ອາຫານ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ເມື່ອ​ອອກ​ໄປ​ກິນ​ຢູ່​ເຮືອນ. ມັນສາມາດເປັນແຊນວິດທີ່ງ່າຍດາຍ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນເຄື່ອງເລີ່ມຕົ້ນ, ຫຼັກສູດຕົ້ນຕໍແລະຂອງຫວານເຊັ່ນໃນປະເທດຝຣັ່ງ. ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ nibble ຫຼາຍ​.

ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ຈາກອາຟຣິກາໃຕ້ແມ່ນວິທີການເວົ້າກັບເດັກນ້ອຍ. ທັງແມ່ແລະພໍ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໃຊ້ຄໍາເວົ້າທີ່ຮຸນແຮງ, ແຕ່ພວກເຂົາເຄັ່ງຄັດຫຼາຍ. ຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ບໍ່ເວົ້າກັບລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຄືກັບຄົນຝຣັ່ງບາງຄົນ, "ປິດປາກ!" ແຕ່ໃນອາຟຣິກາໃຕ້, ໂດຍສະເພາະໃນບັນດາຊາວອາຟຣິກາແລະຊາວອາຟຣິກາ, ລະບຽບວິໄນແລະຄວາມເຄົາລົບເຊິ່ງກັນແລະກັນແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍ. ວັດທະນະທໍາແມ່ນລໍາດັບຊັ້ນຫຼາຍ, ມີໄລຍະຫ່າງທີ່ແທ້ຈິງລະຫວ່າງພໍ່ແມ່ແລະເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ລະຄົນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງລາວ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ທັງຫມົດຢູ່ທີ່ນີ້, ຂ້ອຍມັກດ້ານທີ່ມີຂອບຫນ້ອຍແລະ spontaneous ຫຼາຍ. “

ປິດ
© A. Pamula ແລະ D. ສົ່ງ

 

ການສໍາພາດໂດຍ Anna Pamula ແລະ Dorothée Saada

 

ອອກຈາກ Reply ເປັນ