ຄວາມຄິດເຫັນຂອງໄວລຸ້ນປົກກະຕິກ່ຽວກັບວິທີການນີ້.
ດາວໂຫຼດສຽງ
ບໍ່ແມ່ນພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູແບບຄລາສສິກ, ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາປະຕິບັດຕົວຢ່າງເປັນແບບຢ່າງ, ພວກເຮົາຕ້ອງຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຄົນປົກກະຕິ, ປະຊາຊົນ. ແລະຄົນທໍາມະດາ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ປະຕິບັດຕົວຂັດແຍ້ງ, ຢ່າງຫນ້ອຍໃນການສື່ສານມັກຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຂັດແຍ້ງ. Gu.e.st, ຄຳ ເວົ້າທີ່ຄົມຊັດ, ຄວາມບໍ່ຕັ້ງໃຈທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ, ປະໂຫຍກທີ່ມີ ຕຳ ແໜ່ງ ເໜືອ ທີ່ສຸດ - ທັງຫມົດນີ້ແມ່ນບໍ່ພໍໃຈແລະທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະພາດມັນ. ແລະມີປະຕິກິລິຍາແນວໃດຕໍ່ມັນ?
ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າສິ່ງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນການປະຕິກິລິຍາພາຍໃນຢ່າງສະຫງົບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຈະງ່າຍຕໍ່ການເລືອກຮູບແບບພາຍນອກທີ່ພຽງພໍຂອງຕິກິຣິຍາ. ຄວາມສະຫງົບພາຍໃນເປັນສິ່ງທີ່ແພງ, ແຕ່ເປັນອັນແທ້ຈິງ. ກ່ອນອື່ນໝົດ, ນັກແປພາຍໃນຊ່ວຍໃນນີ້ — ຄວາມສາມາດໃນການໄດ້ຍິນຄົນທີ່ຢູ່ຂ້າງເຮົາໃນແງ່ບວກ ຫຼືຄວາມເຂົ້າໃຈ. ຫ່າງໄກຈາກສິ່ງຂັດແຍ້ງສະເຫມີບິນໄປໃນທິດທາງຂອງພວກເຮົາໂດຍເຈດຕະນາ, ບາງຄັ້ງຄົນພຽງແຕ່ຢູ່ໃນອາລົມຫຼືພຽງແຕ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າ. ແຕ່ຖ້າລາວບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກຂຶ້ນມາພໍທີ່ຈະເວົ້າໄດ້ ເຮົາກໍອາດມີສະຕິປັນຍາທີ່ຈະແປຄຳເວົ້າຂອງລາວໄດ້ຕາມທີ່ລາວຟັງໃນທາງທີ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບຫຼາຍກວ່າ. ດັ່ງນັ້ນ, ຊໍານິຊໍານານເຕັກນິກການແປພາສາພາຍໃນ, ແລະໃນການສົນທະນາໃດກໍ່ຕາມທ່ານຈະຮູ້ສຶກຫມັ້ນໃຈຫຼາຍ.
ພາຍນອກ, ທ່ານສາມາດ react ໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: ບໍ່ມີຫຍັງ, ຄໍາແນະນໍາ, ເອົາໃຈໃສ່, ກະລຸນາ ... ເບິ່ງ →
ບໍ່ຄ່ອຍມີກົດລະບຽບໃດໆທີ່ເປັນເອກະພາບສໍາລັບທຸກຄົນ: ສິ່ງທີ່ດີເລີດສໍາລັບຄົນຫນຶ່ງແມ່ນບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບຄົນອື່ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເບິ່ງ, ບາງທີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈະມີຄວາມສົນໃຈກັບທ່ານ.
ວັດທະນະທໍາການສື່ສານສໍາລັບໄວລຸ້ນ: ພໍ່ແມ່ທີ່ມີຄວາມຫມາຍໃນຄອບຄົວທີ່ມີຄຸນນະພາບສອນເດັກນ້ອຍໄວລຸ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານເຊິ່ງກັນແລະກັນ…
ຄໍາຖາມ. ບອກຂ້ອຍ, ກະລຸນາ, ນ້ອງສາວ (ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນ 9 ປີ) ມັກຈະປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງເຮັດຫນ້າເບື່ອໃນການສົນທະນາແລະລຸດລົງ: ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ. ນີ້ແມ່ນຖ້າຫາກວ່າຫົວຂໍ້ຂອງການສົນທະນາບໍ່ໄດ້ຖືກສະເຫນີໂດຍນາງ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍວ່ານີ້ແມ່ນຕໍາແຫນ່ງທີ່ເຫນືອກວ່າ. ນີ້ແມ່ນຄວາມບໍ່ພໍໃຈຫຼາຍສໍາລັບຂ້ອຍ, ເພາະວ່າຫົວຂໍ້ຕ່າງໆແມ່ນຂ້ອນຂ້າງເປັນກາງ, ໂດຍບໍ່ມີການປະຕິເສດ. ບອກຂ້ອຍໄດ້ວ່າຈະເວົ້າລົມກັບເອື້ອຍແນວໃດເພື່ອບໍ່ໃຫ້ລາວຍອມຮັບຕໍາແໜ່ງແບບນັ້ນ. ສິ່ງດຽວທີ່ຢູ່ໃນໃຈແມ່ນເພື່ອຮັກສາໄລຍະຫ່າງແລະບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາກ່ອນ. ຂ້ອຍຈະຮູ້ບຸນຄຸນສໍາລັບຄໍາຕອບ.
ການຕອບສະຫນອງ. ມີຫຼາຍທາງເລືອກ: ຕະຫລົກ, ອົບອຸ່ນ, ຮຸນແຮງ, ແລະເຄັ່ງຄັດ. ມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນສະເໝີ, ແຕ່ຖ້າອັນນັ້ນບໍ່ຊ່ວຍ, ມັນອາດຈໍາເປັນຕ້ອງຕັ້ງຄວາມຄາດຫວັງຂອງເຈົ້າໃຫ້ເຄັ່ງຄັດຄືກັນ. ບາງຕົວແປລະດັບປານກາງອາດມີສຽງແບບນີ້:
“ເລນາ, ຂ້ອຍມີຄຳຮ້ອງຂໍຂອງເຈົ້າ… ເຮົາໄດ້ລົມກັບເຈົ້າ, ຂ້ອຍເລີ່ມເວົ້າເລື່ອງການປູກຕົ້ນໄມ້ໃນປະເທດ, ແລະ ເຈົ້າເຮັດໜ້າເບື່ອ ແລະເວົ້າວ່າເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈ. ມັນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິທີ່ເຈົ້າອາດຈະສົນໃຈຫົວຂໍ້, ແຕ່ວິທີທີ່ເຈົ້າເວົ້າມັນ, ຮູບແບບຂອງຄໍາເວົ້າຂອງເຈົ້າ - ຂ້ອຍບໍ່ມັກມັນ. ຖ້າເຈົ້າຈະກອດຂ້ອຍ ແລະ ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍລົມເລື່ອງທີ່ໜ້າສົນໃຈກວ່າສຳລັບເຈົ້າ, ທຸກຢ່າງຈະແຕກຕ່າງກັນ… ຢ່າເຮັດໜ້າຕາແບບນັ້ນ. Lena, ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະເຮັດຜິດຂ້ອຍ, ແມ່ນບໍ?»