ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໃນພາສາລັດເຊຍ

😉 ຍິນດີຕ້ອນຮັບຜູ້ອ່ານໃຫມ່ແລະປົກກະຕິ! ເພື່ອນ, ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆແມ່ນຫົວຂໍ້ທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ພວກເຮົາບໍ່ຄ່ອຍຄິດກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາທີ່ຄຸ້ນເຄີຍທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ໃນການສົນທະນາແລະການຂຽນ. ແຕ່ພວກເຂົາ, ຄືກັບຄົນ, ມີປະຫວັດສາດຂອງຕົນເອງ, ຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງຕົນເອງ.

ຄໍາສັບສາມາດບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບພໍ່ແມ່, ສັນຊາດແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ນິເວດວິທະຍາແມ່ນກ່ຽວກັບ - ວິທະຍາສາດຂອງພາສາ.

ຄໍາ (ຫຼືຮາກ), ນິເວດວິທະຍາທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສ້າງຕັ້ງ, ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ຫຼືຮາກ). ຮາກການຜະລິດທົ່ວໄປໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ. ເປັນຜົນມາຈາກການຖອດຊັ້ນຂອງການປ່ຽນແປງປະຫວັດສາດຕໍ່ມາ, ຮູບແບບຕົ້ນສະບັບແລະຄວາມຫມາຍຂອງມັນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫນີໃຫ້ທ່ານຫຼາຍເລື່ອງຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໃນພາສາລັດເຊຍ.

ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງບາງຄໍາໃນພາສາລັດເຊຍ

ການບິນ

ຈາກ Latin avis (ນົກ). ຢືມມາຈາກຝຣັ່ງ - ການບິນ (ການບິນ) ແລະນັກບິນ (ນັກບິນ). ຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນປີ 1863 ໂດຍຊ່າງພາບ Not without reason and the novelist Lalandel . ພວກເຂົາບິນຢູ່ໃນປູມເປົ້າ.

ເດືອນ​ເມ​ສາ

ເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປໃນບັນດາຄົນເດີນທະເລ ແລະພະນັກງານທ່າເຮືອ. ຈາກພາສາໂຮນລັງໂດຍລວມ (ລຸກຂຶ້ນ! ທັງຫມົດ!). ໃນປັດຈຸບັນການເຮັດວຽກທີ່ຮີບດ່ວນເອີ້ນວ່າວຽກຮີບດ່ວນໃນເຮືອ (ເຮືອ), ປະຕິບັດໂດຍທີມງານທັງຫມົດຂອງລາວ.

Aqualung

ມັນຖືກຢືມມາຈາກພາສາອັງກິດ. ສ່ວນທໍາອິດແມ່ນນ້ໍາ Latin - "ນ້ໍາ", ແລະທີສອງແມ່ນປອດພາສາອັງກິດ - "ແສງສະຫວ່າງ". ຄວາມຫມາຍທີ່ທັນສະໄຫມຂອງຄໍາວ່າ scuba gear ແມ່ນ "ອຸປະກອນສໍາລັບການຫາຍໃຈຄົນພາຍໃຕ້ນ້ໍາ. ມັນປະກອບດ້ວຍກະບອກລົມບີບອັດແລະເຄື່ອງຊ່ວຍຫາຍໃຈ.”

Scuba ໄດ້​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 1943 ໂດຍ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຝຣັ່ງ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ JI Cousteau ແລະ E. Gagnan.

ຊອຍ

ໃນພາສາລັດເຊຍ, ຄໍາວ່າ "ຊອຍ" ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນສະຕະວັດທີ XNUMX. ຈາກພາສາຝຣັ່ງ aller - "ໄປ, ຍ່າງ." ຄໍາວ່າ "ຊອຍ" ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອຫມາຍຄວາມວ່າ "ເສັ້ນທາງທີ່ປູກຢູ່ສອງຂ້າງດ້ວຍຕົ້ນໄມ້ແລະພຸ່ມໄມ້."

Pharmacy

ຄຳ ສັບດັ່ງກ່າວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນພາສາລັດເຊຍແລ້ວໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ XNUMX. ລາຕິນ apotheka ກັບຄືນໄປຫາແຫຼ່ງຫຼັກຂອງກເຣັກ - apotheka, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈາກ apotithemi - "ຂ້ອຍປິດ, ຂ້ອຍເຊື່ອງ". ກເຣັກ - apotheka (ສາງ, ການເກັບຮັກສາ).

Asphalt

ກເຣັກ - asphaltos (ຢາງພູເຂົາ, asphalt). ໃນພາສາລັດເຊຍ, ຄໍາວ່າ "asphalt" ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຕັ້ງແຕ່ສະ ໄໝ ລັດເຊຍບູຮານເປັນຊື່ຂອງແຮ່ທາດ. ແລະຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນສະຕະວັດທີ XVI. ຄໍາວ່າ "asphalt" ເກີດຂຶ້ນແລ້ວກັບຄວາມຫມາຍຂອງ "ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ".

ທະນາຄານ

Italian – banco (bench, money-changer’s counter), ຕໍ່​ມາ “office”, ທີ່​ມາ​ຈາກ​ພາ​ສາ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ​ຈາກ​ທະ​ນາ​ຄານ (“bench”).

ລົ້ມລະລາຍ

ແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບແມ່ນ bankca rotta ປະສົມປະສານຂອງອິຕາລີເກົ່າ, ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຫັກ, ເບນຫັກ" (ເຄົາເຕີ, ຫ້ອງການ). ນີ້ແມ່ນຍ້ອນຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນເບື້ອງຕົ້ນຫ້ອງການຂອງທະນາຄານທີ່ຖືກທໍາລາຍ, ປະກາດວ່າລົ້ມລະລາຍ, ໄດ້ຖືກທໍາລາຍ.

ການຈັດລ້ຽງ

Italian – banketto (bench ປະ​ມານ​ຕາ​ຕະ​ລາງ​)​. ໃນພາສາລັດເຊຍ - ຈາກສະຕະວັດທີ XNUMX. ໃນປັດຈຸບັນ "ງານລ້ຽງ" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ງານລ້ຽງອາຫານຄ່ຳ ຫຼືງານລ້ຽງອາຫານຄ່ຳ."

wardrobe

ມັນໄດ້ຖືກຢືມມາຈາກພາສາຝຣັ່ງ, ບ່ອນທີ່ garderob - ຈາກ - "ຮ້ານ" ແລະ robe - "dress". ຄຳ​ນີ້​ເລີ່ມ​ຖືກ​ນຳ​ໃຊ້​ໃນ​ສອງ​ຄວາມ​ໝາຍ:

1. ຕູ້ເກັບເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ
2. ຫ້ອງເກັບມ້ຽນເຄື່ອງນຸ່ງຊັ້ນນອກໃນອາຄານສາທາລະນະ

Galimatya

ໃນຕອນທ້າຍຂອງສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານ ໝໍ ຝຣັ່ງ Gali Mathieu ໄດ້ປິ່ນປົວຄົນເຈັບຂອງລາວດ້ວຍເລື່ອງຕະຫລົກ. ລາວໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມດັ່ງກ່າວທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມການຢ້ຽມຢາມທັງຫມົດ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສົ່ງ puns ການ​ປິ່ນ​ປົວ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ເມລ​. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ຄໍາວ່າ "ໄຮ້ສາລະ" ເກີດຂື້ນ, ເຊິ່ງໃນເວລານັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າ - ເລື່ອງຕະຫລົກປິ່ນປົວ, ຄໍາເວົ້າ.

ຄວາມອິດສາ

ພາສາຝຣັ່ງ - jalousie (ອິດສາ, ອິດສາ).

ສະຫຼຸບ

ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ: ພວກເຂົາມາຈາກໃສ, ພາສາໃດຂອງໂລກຄໍາສັບພາສາລັດເຊຍມາຈາກ? ມີ​ຫຼາຍ​ພາ​ສາ​ດັ່ງ​ກ່າວ​, ແຕ່​ກ່ອນ​ອື່ນ​ຫມົດ​, ພາ​ສາ​ເກ​ກ​ແລະ​ລະ​ຕິນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ຊື່​.

ຄໍາສັບຕ່າງໆຈໍານວນຫລາຍ, ຄໍາສັບທາງວິທະຍາສາດແລະ philosophical ໄດ້ຖືກຢືມຈາກພວກເຂົາ. ທັງຫມົດນີ້ບໍ່ແມ່ນອຸບັດຕິເຫດ. ພາສາກຣີກແລະພາສາລາຕິນແມ່ນພາສາບູຮານຂອງປະຊາຊົນທີ່ມີວັດທະນະທໍາສູງທີ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ວັດທະນະທໍາຂອງໂລກທັງຫມົດ.

🙂ຖ້າທ່ານພົບເຫັນບົດຄວາມທີ່ຫນ້າສົນໃຈ, ແບ່ງປັນມັນກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ. ໄປຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ນີ້, ມີຫົວຂໍ້ທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍຢູ່ຂ້າງຫນ້າ! ຈອງຈົດຫມາຍຂ່າວຂອງບົດຄວາມໃຫມ່ໄປຫາອີເມວຂອງທ່ານ. ເມລ. ຕື່ມແບບຟອມຂ້າງເທິງ: ຊື່ ແລະອີເມລ.