ການຫາປາ fly rod

ໃນຮູບລັກສະນະ, ການຫາປາບິນແມ່ນຄ້າຍຄືກັບການຫາປາລອຍ. rod ອ່ອນແລະຍືດຫຍຸ່ນ, ສາຍ, ນ້ໍາຫນັກ, ລອຍ, hook. ແຕ່​ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ​, ການ​ຫາ​ປາ​ບິນ​ແມ່ນ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​ແລະ​ງ່າຍ​ກວ່າ​ການ​ຫາ​ປາ​ທີ່​ກົງ​ກັນ​ຫຼື Bologna​.

ການ​ຄັດ​ເລືອກ Fly rod​

ແມງ​ວັນ​ມີ 3 ປະ​ເພດ​:

1. "ຄລາສສິກ" - ເປັນ rod ແສງສະຫວ່າງຍາວ 5-11 ແມັດ. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຈັບປາຂະຫນາດນ້ອຍເຖິງ 1-2 ກິໂລ.
2. “Bleak” ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນນ້ຳໜັກເບົາ ຍາວ 2-4 ແມັດ. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຈັບປາຂະຫນາດນ້ອຍເຖິງ 500 g.
3. “ປາແດກ” – ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນທີ່ແຂງແຮງ ແລະ ມີນ້ຳໜັກ ຍາວ 7-14 ແມັດ. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຈັບບຸກຄົນຂະຫນາດໃຫຍ່ (carp, carp, crucian carp).

ການແບ່ງ rods ເປັນປະເພດເກີດຂຶ້ນຍ້ອນເງື່ອນໄຂການຫາປາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ເປັນ rod ສັ້ນອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານຍ້າຍມືຖືປະມານຫນອງ, ບໍ່ເຫມືອນກັບ rod ສິບແມັດ. ມັນໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອຈັບປາຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ໃກ້ກັບຝັ່ງແລະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຍນລົງໃນປ່າຂະຫນາດໃຫຍ່. ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະປ່ຽນເຄື່ອງເຈາະເປັນສາຍທີ່ຍາວກວ່າ, ມັນຈະເປັນການຍາກຫຼາຍທີ່ຈະໂຍນດ້ວຍ rod ສັ້ນ.

ອຸປະກອນການ

ຕີນແມງວັນແມ່ນເຮັດດ້ວຍວັດສະດຸທົນທານທີ່ທັນສະ ໄໝ, ແນວພັນຕໍ່ໄປນີ້ສາມາດ ຈຳ ແນກໄດ້:

• ເສັ້ນໃຍແກ້ວ. ມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນວັດສະດຸລາຄາຖືກທີ່ສຸດ, ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ, ທົນທານຫນ້ອຍແລະຫນັກກວ່າ. ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ຊື້ rods fiberglass ຍາວກວ່າ 5 m. ເນື່ອງຈາກນ້ໍາຫນັກຂອງພວກເຂົາ, ພວກມັນບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການຫາປາບິນ.
• ປະກອບ. ວັດສະດຸທົນທານຫຼາຍ, ຍ້ອນວ່າມັນຜະສົມຜະສານ fiberglass ກັບເສັ້ນໄຍກາກບອນ. ນີ້ມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະນ້ໍາຫນັກເບົາຂອງມັນ. ທາງເລືອກງົບປະມານສໍາລັບ rod fly ໄດ້.
• CFRP. ວັດສະດຸ rod fly ທີ່ອ່ອນທີ່ສຸດ, ເຂັ້ມແຂງແລະທົນທານທີ່ສຸດ. ແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ rod ຫາປາຍາວເຖິງ 11 m, ເນື່ອງຈາກວ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂະຫນາດທີ່ເຫມາະສົມທີ່ປະສົມປະສານຄວາມໄດ້ປຽບທັງຫມົດຂອງອຸປະກອນການນີ້.

ຄວາມຍາວ

ຄວາມຍາວຂອງແມງວັນແມ່ນຕັ້ງແຕ່ 2 ຫາ 14 ແມັດ. ພວກມັນຖືກແບ່ງອອກເປັນປະເພດຕໍ່ໄປນີ້:

• ໂຕສັ້ນຍາວ 2-4 ແມັດ. ນ້ໍາຫນັກຂອງປາແມ່ນສູງເຖິງ 500 ກຣາມ. ໃຊ້ສໍາລັບການຫາປາກິລາ.
• ຄວາມຍາວປານກາງ 5-7 ມ. ນ້ໍາຫນັກຂອງປາເຖິງ 2 ກິໂລ. ຄວາມຍາວຂອງ rod ທົ່ວໄປທີ່ສຸດ.
• ຍາວ - 8-11 ມ. ນ້ໍາຫນັກຂອງປາເຖິງ 3 ກິໂລ. ໃຊ້ສໍາລັບການຫາປາໃນຫນອງ overgrown.
• ຄວາມຍາວພິເສດ - 12-14 ແມັດ. ເຊືອກເສີມນີ້ໃຊ້ສໍາລັບການຫາປາ carp.

ການທົດສອບໄມ້ຢືນຕົ້ນ

ນີ້ແມ່ນລະດັບນ້ໍາຫນັກຂອງການໂຫຼດສູງສຸດຂອງ tackle ທີ່ຈະບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ rod. ຖ້າທ່ານປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການທົດສອບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ນີ້ຈະສະຫນອງລະດັບຄວາມຈໍາເປັນແລະຄວາມແມ່ນຍໍາຂອງສຽງໂຫວດທັງຫມົດ, ໂດຍບໍ່ມີການເຮັດໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຕໍ່ tackle. ເກີນການທົດສອບສູງສຸດສາມາດເຮັດໃຫ້ບໍ່ພຽງແຕ່ການແຕກຫັກຂອງເຄື່ອງມື, ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ການແຕກຫັກຂອງ rod ຫາປາ.

ນ້ ຳ ໜັກ ແລະຄວາມສົມດຸນ

ໃນເວລາທີ່ການຫາປາດ້ວຍແມງວັນ, ທ່ານຕ້ອງຖື rod ໃນມືຂອງທ່ານເປັນເວລາດົນນານ, ສະນັ້ນມັນຄວນຈະມີແສງສະຫວ່າງແລະສົມດູນ. ຈຸດສູນກາງຂອງແຮງໂນ້ມຖ່ວງຄວນຢູ່ໃກ້ກັບມືຈັບ, ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຖື rod ໄດ້ສະດວກສະບາຍແລະ hook ປາໄດ້ປະສິດທິພາບຫຼາຍ.

ນ້ ຳ ໜັກ ກາກບອນມາດຕະຖານ:

• ຍາວຈາກ 2 ຫາ 4 m, ນ້ໍາຫນັກຄວນຈະເປັນ 100-150 gr.
• ຈາກ 5 ຫາ 7 m, ນ້ໍາຫນັກແມ່ນ 200-250 g.
• ຈາກ 8 ຫາ 11 m, ນ້ໍາຫນັກແມ່ນ 300-400 g.
• ຈາກ 12 ຫາ 14 m, ນ້ໍາຫນັກເຖິງ 800 g.

ເຄື່ອງມື

ສໍາລັບການຕິດຕັ້ງສໍາເລັດຮູບຂອງ fly rod, ອົງປະກອບອຸປະກອນທີ່ເລືອກຢ່າງຖືກຕ້ອງແມ່ນຕ້ອງການ:

• ຕົວເຊື່ອມຕໍ່.
• ສາຍການຫາປາ.
• ລອຍ.
• Sinker.
• ສາຍ.
• ເຮັກ.
• ມ້ວນ.

Connector

ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ແມ່ນອົງປະກອບຕົ້ນຕໍຂອງອຸປະກອນ. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການປ່ຽນແປງເສັ້ນໄວ. ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ແມ່ນຕິດກັບປາຍຂອງ rod ຫາປາ.

ມີສາມປະເພດຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່:

• ຊື້ຈາກຮ້ານ. ກ່ອນທີ່ຈະຊື້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່, ທ່ານຄວນລອງມັນຢູ່ເທິງ rod ຂອງທ່ານ, ຍ້ອນວ່າພວກມັນຖືກສ້າງຂື້ນສໍາລັບເສັ້ນຜ່າກາງທີ່ແນ່ນອນ. ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງກາວມັນກັບປາຍຂອງ rod ການຫາປາ.
• ເຮັດເຮືອນ. ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຕິດ carabiner ຂະຫນາດນ້ອຍກັບປາຍຂອງ rod ແລະມັດມັນດ້ວຍສາຍການຫາປາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນແນະນໍາໃຫ້ເຄືອບມັນດ້ວຍກາວເລັກນ້ອຍ. ແຕ່ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ homemade ດັ່ງກ່າວ fray ສາຍໃນໄລຍະເວລາ.
• ລວມ​ດ້ວຍ rod ໄດ້​. ກ່ຽວກັບ rods ການຫາປາທີ່ດີແລະມີຄຸນນະພາບສູງ, ຜູ້ຜະລິດເປັນເອກະລາດຕິດຕັ້ງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ສາມາດທົນທານຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ດີ.

ສາຍຫລັກ

ມັນຕ້ອງຈື່ໄວ້ວ່າການຫາປາບິນແມ່ນການຈັບປາທີ່ບໍ່ໃຫຍ່ຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນເສັ້ນການຫາປາທີ່ມີຄວາມຫນາປະມານ 0.2 ມມມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້. Monofilament ແມ່ນແນະນໍາຍ້ອນວ່າມັນມີຄວາມອ່ອນໄຫວຫຼາຍກ່ວາເສັ້ນ braided.

ການເລືອກເຟືອງລອຍ

ທາງເລືອກຂອງການລອຍໂດຍກົງແມ່ນຂຶ້ນກັບອ່າງເກັບນ້ໍາທີ່ຈະຫາປາ. ຖ້າອັດຕາການໄຫຼຂອງຂະຫນາດນ້ອຍຫຼືບໍ່ມີທັງຫມົດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນການເລື່ອນທີ່ລະອຽດອ່ອນຄວນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ. ຖ້າການຫາປາຢູ່ເທິງແມ່ນ້ໍາທີ່ມີກະແສນ້ໍາໄວ, ທ່ານຄວນຍົກຕົວເລື່ອນເປັນຮູບຊົງກົມ.

Sinkers, leash ແລະ hook

ສໍາລັບ rod fly ໄດ້, sinkers ຂະຫນາດນ້ອຍຖືກນໍາໃຊ້, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກແຈກຢາຍຕາມ tackle ໄດ້. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ bait ຈົມລົງຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ.

ທ່ານກໍ່ຄວນຈະສົ່ງ leash ຕາມຄວາມຍາວທັງຫມົດ. ທາງເລືອກທີ່ເຫມາະສົມຂອງ leash: ຄວາມຍາວຈາກ 10 ຫາ 25 ຊຕມແລະເສັ້ນຜ່າກາງເຖິງ 1 ມມ.

hook ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຂະຫນາດນ້ອຍ - No3-5 ມີ shank ຍາວ.

Coil

Fly rods ປົກກະຕິແລ້ວບໍ່ໄດ້ໃຊ້ reel ເປັນ, ຍ້ອນວ່າມັນສ້າງຄວາມບໍ່ສະດວກບາງເວລາຫາປາ, ແຕ່ຍັງມີບາງຄັ້ງພວກເຂົາເຈົ້າໃຊ້ເວລາ reel ງ່າຍດາຍກັບເຂົາເຈົ້າ. ພວກມັນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເກັບຮັກສາສາຍໃນເວລາທີ່ rod ແມ່ນ folded.

Bait

ຄວນໃຊ້ເຫຍື່ອຕາມລະດູການ:

ໃນລະດູຮ້ອນ - ຜັກກາດ (ເຂົ້າຈີ່, ຣາວກັບແກະ, ສາລີ, ຕົ້ມແລະທັນຍາພືດຕ່າງໆ).

ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ snap ເຢັນ – bait ທາດ​ໂປຼ​ຕີນ (caddis​, maggot​, ແມງ​ວັນ​ແລະ​ແມ່​ທ້ອງ​)​.

lure

ເຫຍື່ອສໍາລັບການຫາປາແມ່ນໃຊ້ - ຊື້ຢູ່ໃນຮ້ານຫຼືປຸງແຕ່ງດ້ວຍຕົນເອງ. ໃນ lure ສໍາເລັດຮູບ, ທ່ານຄວນເອົາ bait ທີ່ປາຈະຈັບໄດ້. ເວລາຕີ, ຢ່າໃຊ້ເຫຍື່ອຫຼາຍເກີນໄປ, ເພາະວ່າປາຈະອີ່ມຕົວເກີນໄປ ແລະຈະກັດໜ້ອຍລົງ.

ລົດຊາດຕ່າງໆສາມາດຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນອາຫານເສີມທີ່ຈະເພີ່ມຈໍານວນແລະຄຸນນະພາບຂອງກິນ. ຂອງລົດຊາດ, ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ສາມາດສັງເກດເຫັນ:

• ຜັກທຽມ.
• ຕົ້ນແດນີສ.
• ໝັນ.
• ວາລາລາ.
• Med
• Dill.

ການເລືອກຈຸດຫາປາ

ໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນ, ປາຢູ່ໃນຄວາມເລິກຕື້ນ (1-4 m) ເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນສະພາບອາກາດຮ້ອນມີອົກຊີເຈນຫຼາຍ, ອາຫານແລະບໍ່ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງກະທັນຫັນຂອງອຸນຫະພູມ. ທໍາອິດທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາພື້ນທີ່ຟຣີຂອງ uXNUMXbuXNUMXbthe ພື້ນທີ່ທີ່ທ່ານສາມາດໂຍນ rod ໄດ້. ມັນຍັງມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະຊອກຫາທາງລຸ່ມຮາບພຽງ, ບ່ອນທີ່ມີຊັ້ນວາງປະເພດຫນຶ່ງ, ເຊິ່ງປາລຸ່ມຈະຍ່າງໄປຫາອາຫານ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ແຂບທໍາອິດເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ທາງຫລັງຂອງພືດນ້ໍາ, ໃນສະຖານທີ່ນີ້ທ່ານຄວນຖິ້ມ bait ແລະ bait ແລະສົບຜົນສໍາເລັດຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ cage ໄດ້.

ເພື່ອກໍານົດສະຖານທີ່ທີ່ແນ່ນອນຂອງພາກສ່ວນລຸ່ມ, ທ່ານຄວນໃຊ້ເຄື່ອງວັດແທກຄວາມເລິກ. ມັນເປັນທອງເຫລືອງຫຼືນ້ໍານໍາທີ່ຕິດກັບ hook ໄດ້. ໃນ rod fly ເປັນ, ນ້ໍານໍາທີ່ມີວົງແຫວນຢູ່ປາຍແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍ. ນ້ໍາຫນັກທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງການໂຫຼດແມ່ນປະມານ 15-20 g.

ໃນເວລາທີ່ການຫາປາຢູ່ໃນນ້ໍາທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເກັບກໍາຂໍ້ຫາປາແລະຕິດເຄື່ອງວັດແທກຄວາມເລິກກັບ hook ໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຍ່າງຕາມເຂດຊາຍຝັ່ງທະເລເພື່ອຊອກຫາສະຖານທີ່ທີ່ເຫມາະສົມ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານຄວນກວດເບິ່ງພູມສັນຖານດ້ານລຸ່ມຢ່າງລະມັດລະວັງແລະກໍານົດຄວາມເລິກໂດຍປະມານ. ເມື່ອພົບເຫັນຈຸດຫາປາ, ທ່ານສາມາດໃຫ້ອາຫານປາແລະລໍຖ້າການກັດ.

ເຕັກ​ນິກ​ແລະ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ການ​ຫາ​ປາ​

ໃນເວລາທີ່ການຫາປາໃນ swop, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງຮັກສາສາຍໃນຄວາມກົດດັນຕະຫຼອດຂະບວນການຫາປາທັງຫມົດ, ນັ້ນແມ່ນ, rod ແມ່ນຢູ່ໃນມືຂອງທ່ານ.

ຂໍ້​ດີ​:

ໃນລະຫວ່າງການກິນ, ທ່ານສາມາດຕັດທັນທີ. ເນື່ອງຈາກປາມີຄວາມລະມັດລະວັງ, ສະນັ້ນ, ຮູ້ສຶກວ່າການຕໍ່ຕ້ານ, ມັນຖົ່ມເຫມັນອອກແລະບໍ່ໄດ້ຈັບປາກຂອງມັນ. ຖ້າທ່ານເອົາ rod ລົງແລະ loosen ສາຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອາດຈະບໍ່ມີເວລາພຽງພໍທີ່ຈະ hook.

ໃນເວລາທີ່ການຫາປາດ້ວຍ swoop, ສໍາລັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍຂອງການກັດ, ພວກເຂົາເຈົ້າຫຼິ້ນກັບ bait. ໃນເວລາທີ່ rod ຢູ່ໃນມື, ການຫາປາກາຍເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍແລະມີຜົນຜະລິດ, ເພາະວ່າທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຍົກມັນຂຶ້ນ, ຫຼີ້ນກັບ bait ໄດ້. ໃນເວລາທີ່ການຫາປາໃນນ້ໍາຈືດ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຍົກສາຍເລັກນ້ອຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ bait ກັບ hook ຈະເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະປາຈະມີຄວາມສົນໃຈໃນເລື່ອງນີ້.

ວິທີການຫາປາ

ການຫຼິ້ນປາດ້ວຍ rod fly ບໍ່ແມ່ນວຽກງ່າຍ. ຖ້າປາມີຂະຫນາດໃຫຍ່, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງເອົາໄປໃສ່ຝັ່ງຢ່າງລະມັດລະວັງ. ມັນບໍ່ໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ເອົາປາອອກຈາກນ້ໍາທັນທີ, ກ່ອນອື່ນ ໝົດ ທ່ານຕ້ອງເມື່ອຍມັນ. ຄວາມຜິດພາດຕົ້ນຕໍທີ່ນໍາໄປສູ່ການແຕກຫັກຂອງ rod ຫຼື breakage ຂອງ tackle ແມ່ນການຍົກທີ່ມີອໍານາດຂອງ rod ໃນເວລາທີ່ຫຼິ້ນປາ. ເພື່ອກໍາຈັດສິ່ງດັ່ງກ່າວ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີຕາຫນ່າງທີ່ດິນທີ່ມີມືຈັບຍາວ, ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານບໍ່ລົມກັບ rod ສູງເພື່ອສະກັດປາອອກຈາກນ້ໍາ.

flycast

ເພື່ອໂຍນ rod fly ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການແນະນໍາໂດຍມີສິດເທົ່າທຽມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ປ່ອຍ rod ເລັກນ້ອຍໄປຂ້າງຫນ້າ;
• sharply ນໍາເຂົາໂດຍ shoulder;
• ໂຍນກ້ຽງເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ baited.

ປາປະເພດໃດທີ່ສາມາດຈັບໄດ້ດ້ວຍ rod fly ໄດ້

ການຫາປາບິນແມ່ນການຫາປາຢ່າງຫ້າວຫັນ, ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈັບປາທີ່ບໍ່ມີຄຸນນະພາບ, ແຕ່ໃນປະລິມານ. ດັ່ງນັ້ນ, ນ້ໍາຫນັກຂອງປາມັກຈະຢູ່ລະຫວ່າງ 100 g ແລະ 1 kg. ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າເຈົ້າກະກຽມການຕົບແຕ່ງຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະໃຫ້ອາຫານສະຖານທີ່, ທ່ານສາມາດຈັບປາໄດ້ເຖິງ 3 ກິໂລ, ແຕ່ນີ້ຈະເປັນການທົດສອບສໍາລັບ rod.

ໃນ rod ແມງວັນ, ທ່ານສາມາດຈັບປາທັງຫມົດຢ່າງແທ້ຈິງ, ມັນທັງຫມົດແມ່ນຂຶ້ນກັບສະຖານທີ່, ອາຫານແລະ bait. ນັບຕັ້ງແຕ່ການຫາປາເກີດຂຶ້ນໃນເຂດຊາຍຝັ່ງທະເລ, ທ່ານສາມາດອີງໃສ່ປາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• roach, rudd, bleak;
• bream, bream ສີຂາວ;
• carp, carp;
• carp, tench;
• perch, walleye, zander;
• ຫົວ, dyke

ການ​ນໍາ​ໃຊ້ rod fly ສິດ​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ມີ​ເວ​ລາ​ທີ່​ດີ​ການ​ຫາ​ປາ​. ການຫາປາບິນຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ໃຜ indifferent.