Bob Wells, hero ຂອງປຶ້ມ Nomadland ແລະຮູບເງົາທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Oscar ທີ່ມີຊື່ດຽວກັນກ່າວວ່າ "ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຊອກຫາອິດສະລະແມ່ນການກາຍເປັນສິ່ງທີ່ສັງຄົມເອີ້ນວ່າຄົນບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ." Bob ບໍ່ແມ່ນສິ່ງປະດິດຂອງຜູ້ຂຽນ, ແຕ່ເປັນບຸກຄົນທີ່ແທ້ຈິງ. ສອງສາມປີກ່ອນ, ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນລົດຕູ້, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ຕັ້ງສະຖານທີ່ທີ່ມີຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ທີ່, ເຊັ່ນລາວ, ຕັດສິນໃຈອອກຈາກລະບົບແລະເລີ່ມຕົ້ນເສັ້ນທາງໄປສູ່ຊີວິດທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ.
"ຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ຂ້ອຍປະສົບກັບຄວາມສຸກແມ່ນເມື່ອຂ້ອຍເລີ່ມອາໄສຢູ່ໃນລົດບັນທຸກ." ເລື່ອງຂອງ Nomad Bob Wells
ໃກ້ຈະລົ້ມລະລາຍ
Bob Wells' van odyssey ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນປະມານຊາວປີກ່ອນ. ໃນປີ 1995, ລາວໄດ້ຜ່ານການຢ່າຮ້າງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຈາກພັນລະຍາຂອງລາວ, ແມ່ຂອງລູກຊາຍສອງຄົນຂອງລາວ. ພວກເຂົາຢູ່ຮ່ວມກັນເປັນເວລາສິບສາມປີ. ລາວແມ່ນ, ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງລາວ, «ກ່ຽວກັບຫນີ້ສິນ»: ຫນີ້ສິນແມ່ນ $ 30 ໃນບັດເຄຣດິດທີ່ໃຊ້ສູງສຸດ.
Anchorage, ບ່ອນທີ່ຄອບຄົວຂອງລາວຢູ່, ເປັນເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ Alaska, ແລະທີ່ຢູ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນມີລາຄາແພງ. ແລະຂອງ 2400 ໂດລາທີ່ຜູ້ຊາຍເອົາມາເຮືອນໃນແຕ່ລະເດືອນ, ເຄິ່ງຫນຶ່ງໄດ້ໄປຫາອະດີດພັນລະຍາຂອງລາວ. ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ເວລາກາງຄືນຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນຫນຶ່ງ, ແລະ Bob ໄດ້ຍ້າຍໄປເມືອງ Wasilla, ເຈັດສິບກິໂລແມັດຈາກ Anchorage.
ເມື່ອຫຼາຍປີກ່ອນ, ລາວຊື້ດິນປະມານ XNUMX ເຮັກຕາຢູ່ທີ່ນັ້ນ ໂດຍຕັ້ງໃຈຈະປຸກເຮືອນ, ແຕ່ມາເຖິງຕອນນັ້ນ ມີພຽງແຕ່ຮາກຖານ ແລະ ພື້ນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ. ແລະ Bob ເລີ່ມອາໄສຢູ່ໃນ tent. ລາວເຮັດໃຫ້ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວເປັນບ່ອນຈອດລົດ, ຈາກບ່ອນທີ່ລາວສາມາດຂັບລົດໄປ Anchorage - ເພື່ອເຮັດວຽກແລະເບິ່ງເດັກນ້ອຍ. ການປິດລະຫວ່າງເມືອງທຸກໆມື້, Bob ເສຍເວລາແລະເງິນຄ່ານໍ້າມັນ. ທຸກໆເງິນຖືກນັບ. ລາວເກືອບຕົກຢູ່ໃນຄວາມສິ້ນຫວັງ.
ຍ້າຍໄປລົດບັນທຸກ
Bob ຕັດສິນໃຈເຮັດການທົດລອງ. ເພື່ອປະຫຍັດນໍ້າມັນ, ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ເວລາອາທິດຢູ່ໃນເມືອງ, ນອນຢູ່ໃນລົດກະບະເກົ່າທີ່ມີລົດພ່ວງ, ແລະໃນທ້າຍອາທິດລາວໄດ້ກັບຄືນໄປ Wasilla. ເງິນໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ. ໃນ Anchorage, Bob ໄດ້ຈອດຢູ່ທາງຫນ້າຂອງສັບພະສິນຄ້າທີ່ລາວເຮັດວຽກ. ຜູ້ຈັດການບໍ່ສົນໃຈ, ແລະຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງບໍ່ໄດ້ມາປ່ຽນ, ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າ Bob — ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ລາວຢູ່ສະເຫມີ — ແລະນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ລາວໄດ້ຮັບເງິນລ່ວງເວລາ.
ລາວຢ້ານວ່າບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຈະຕົກລົງລຸ່ມນີ້. ລາວບອກຕົນເອງວ່າລາວບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ, ເປັນຜູ້ສູນເສຍ
ໃນເວລານັ້ນ, ລາວມັກຈະສົງໄສວ່າ: "ຂ້ອຍສາມາດຢືນຢູ່ນີ້ໄດ້ດົນປານໃດ?" Bob ບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການວ່າລາວສະເຫມີຈະອາໄສຢູ່ໃນລົດກະບະຂະຫນາດນ້ອຍ, ແລະເລີ່ມພິຈາລະນາທາງເລືອກອື່ນ. ໃນລະຫວ່າງທາງໄປ Wasilla, ລາວຜ່ານລົດບັນທຸກທີ່ມີປ້າຍ SALE ທີ່ຈອດຢູ່ນອກຮ້ານຂາຍເຄື່ອງໄຟຟ້າ. ມື້ຫນຶ່ງລາວໄດ້ໄປທີ່ນັ້ນແລະຖາມກ່ຽວກັບລົດ.
ລາວໄດ້ຮູ້ວ່າລົດບັນທຸກໄດ້ແລ່ນມາດ້ວຍຄວາມໄວ. ລາວພຽງແຕ່ unsightly ແລະຖືກທຸບຕີທີ່ນາຍຈ້າງມີຄວາມອັບອາຍທີ່ຈະສົ່ງລາວໃນການເດີນທາງ. ເຂົາເຈົ້າຂໍເງິນ 1500 ໂດລາ; ແທ້ຈິງແລ້ວຈໍານວນນີ້ໄດ້ຖືກຈັດໃສ່ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງສໍາລັບ Bob, ແລະລາວໄດ້ກາຍເປັນເຈົ້າຂອງ wreck ເກົ່າ.
ຝາຂອງຮ່າງກາຍມີຄວາມສູງຫຼາຍກ່ວາສອງແມັດ, ມີປະຕູຍົກຢູ່ດ້ານຫລັງ. ພື້ນແມ່ນສອງແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງໂດຍສາມແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງແມັດ. ຫ້ອງນອນນ້ອຍກຳລັງຈະອອກມາ, Bob ຄິດ, ວາງໂຟມ ແລະ ຜ້າຫົ່ມຢູ່ຂ້າງໃນ. ແຕ່, ໃຊ້ເວລາກາງຄືນຢູ່ທີ່ນັ້ນຄັ້ງທໍາອິດ, ລາວກໍ່ເລີ່ມຮ້ອງໄຫ້. ບໍ່ວ່າລາວເວົ້າຫຍັງກັບຕົວເອງ, ສະຖານະການເບິ່ງຄືວ່າລາວບໍ່ສາມາດທົນໄດ້.
Bob ບໍ່ເຄີຍມີຄວາມພູມໃຈໂດຍສະເພາະໃນຊີວິດທີ່ລາວນໍາພາ. ແຕ່ເມື່ອລາວຍ້າຍໄປຢູ່ໃນລົດບັນທຸກໃນອາຍຸສີ່ສິບປີ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອສຸດທ້າຍຂອງຄວາມນັບຖືຕົນເອງໄດ້ຫາຍໄປ. ລາວຢ້ານວ່າບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຈະຕົກລົງລຸ່ມນີ້. ຜູ້ຊາຍໄດ້ປະເມີນຕົນເອງຢ່າງວິຕົກກັງວົນວ່າ: ເປັນພໍ່ທີ່ເຮັດວຽກຂອງລູກສອງຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຊີວິດຄອບຄົວໄດ້ ແລະ ໄດ້ຈົມຢູ່ໃນລົດ. ລາວບອກຕົນເອງວ່າລາວບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ, ເປັນຜູ້ສູນເສຍ. Bob ເວົ້າວ່າ "ການຮ້ອງໄຫ້ໃນຕອນກາງຄືນໄດ້ກາຍເປັນນິໄສ," Bob ເວົ້າ.
ລົດບັນທຸກນີ້ໄດ້ກາຍເປັນບ້ານຂອງລາວສໍາລັບຫົກປີຂ້າງຫນ້າ. ແຕ່, ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຄາດຫວັງ, ຊີວິດດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ດຶງລາວໄປເຖິງລຸ່ມສຸດ. ການປ່ຽນແປງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອລາວຕົກລົງຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງລາວ. ຈາກແຜ່ນໄມ້ອັດ, Bob ເຮັດຕຽງນອນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນອນຢູ່ຊັ້ນລຸ່ມແລະໃຊ້ຊັ້ນເທິງເປັນຕູ້ເສື້ອຜ້າ. ລາວຍັງບີບເກົ້າອີ້ທີ່ສະດວກສະບາຍເຂົ້າໄປໃນລົດບັນທຸກ.
ເມື່ອຂ້ອຍຍ້າຍໄປຢູ່ໃນລົດບັນທຸກ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າທຸກສິ່ງທີ່ສັງຄົມບອກຂ້ອຍເປັນເລື່ອງຕົວະ.
ຕິດຊັ້ນວາງພາດສະຕິກໃສ່ຝາ. ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງຕູ້ເຢັນແບບພົກພາແລະເຕົາສອງເຕົາ, ລາວຕິດຕັ້ງເຮືອນຄົວ. ລາວເອົານ້ໍາຢູ່ໃນຫ້ອງນ້ໍາຂອງຮ້ານ, ພຽງແຕ່ເກັບກະຕຸກຈາກທໍ່. ແລະໃນທ້າຍອາທິດ, ລູກຊາຍຂອງລາວມາຢ້ຽມຢາມລາວ. ຄົນຫນຶ່ງນອນຢູ່ເທິງຕຽງ, ອີກຄົນຫນຶ່ງນອນຢູ່ເທິງເກົ້າອີ້.
ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, Bob ຮູ້ວ່າລາວບໍ່ໄດ້ພາດຊີວິດເກົ່າຂອງລາວຫຼາຍ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ເມື່ອຄິດເຖິງບາງແງ່ມຸມພາຍໃນປະເທດທີ່ປະຈຸບັນບໍ່ໄດ້ເປັນຫ່ວງລາວ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບໃບບິນຄ່າເຊົ່າແລະຄ່າສາທາລະນູປະໂພກ, ລາວເກືອບຈະໂດດຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມຍິນດີ. ແລະດ້ວຍເງິນທີ່ບັນທຶກໄວ້, ລາວຕິດຕັ້ງລົດບັນທຸກຂອງລາວ.
ລາວໄດ້ຈູດຝາແລະຫລັງຄາ, ຊື້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນເພື່ອບໍ່ໃຫ້ freeze ໃນລະດູຫນາວເມື່ອອຸນຫະພູມຫຼຸດລົງຕໍ່າກວ່າສູນ. ອຸປະກອນທີ່ມີພັດລົມຢູ່ໃນເພດານ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ທົນທຸກຈາກຄວາມຮ້ອນໃນລະດູຮ້ອນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນບໍ່ຍາກທີ່ຈະດໍາເນີນການແສງສະຫວ່າງ. ບໍ່ດົນລາວກໍ່ໄດ້ຮັບໄມໂຄເວຟ ແລະໂທລະທັດ.
"ຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍປະສົບກັບຄວາມສຸກ"
Bob ແມ່ນເຮັດໃຫ້ເຄຍຊີນຫຼາຍກັບຊີວິດໃຫມ່ນີ້, ລາວບໍ່ໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບການເຄື່ອນຍ້າຍເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ເຄື່ອງຈັກໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄປ haywire. ລາວໄດ້ຂາຍດິນຂອງລາວໃນ Wasilla. ສ່ວນເງິນທີ່ໄດ້ມາແມ່ນໄດ້ໄປສ້ອມແປງເຄື່ອງຈັກ. Bob ຍອມຮັບໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງລາວວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະນໍາພາຊີວິດດັ່ງກ່າວຖ້າສະຖານະການບໍ່ໄດ້ບັງຄັບຂ້ອຍ," Bob ຍອມຮັບໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງລາວ.
ແຕ່ດຽວນີ້, ເມື່ອເບິ່ງຄືນ, ລາວປິຕິຍິນດີກັບການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້. “ເມື່ອຂ້ອຍຍ້າຍເຂົ້າໄປໃນລົດບັນທຸກ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າທຸກສິ່ງທີ່ສັງຄົມບອກຂ້ອຍເປັນເລື່ອງຕົວະ. ຕາມຂໍ້ກ່າວຫາ, ຂ້ອຍຕ້ອງແຕ່ງດອງແລະຢູ່ໃນເຮືອນທີ່ມີຮົ້ວແລະສວນ, ໄປເຮັດວຽກແລະມີຄວາມສຸກໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດ, ແຕ່ຈົນກ່ວາບໍ່ມີຄວາມສຸກ. ເທື່ອທຳອິດທີ່ຂ້ອຍປະສົບກັບຄວາມສຸກແມ່ນຕອນທີ່ຂ້ອຍເລີ່ມອາໄສຢູ່ໃນລົດບັນທຸກ.”