ຈິນຕະນາການຕື່ນນອນໃນມື້ໜຶ່ງ ແລະພົບວ່າເຈົ້າ...ບໍ່ມີຂາ. ແທນທີ່ຈະ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງມະນຸດຕ່າງດາວແມ່ນນອນຢູ່ເທິງຕຽງ, ແນ່ນອນຖືກຖິ້ມຂຶ້ນ. ນີ້ແມ່ນຫຍັງ? ໃຜເຮັດອັນນີ້? ຢ້ານ, ຕົກໃຈ...
ຈິນຕະນາການຕື່ນນອນໃນມື້ໜຶ່ງ ແລະພົບວ່າເຈົ້າ...ບໍ່ມີຂາ. ແທນທີ່ຈະ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງມະນຸດຕ່າງດາວແມ່ນນອນຢູ່ເທິງຕຽງ, ແນ່ນອນຖືກຖິ້ມຂຶ້ນ. ນີ້ແມ່ນຫຍັງ? ໃຜເຮັດອັນນີ້? horror, panic… ຄວາມຮູ້ສຶກແມ່ນຜິດປົກກະຕິດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າເກືອບເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະບົ່ງບອກ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານ neurophysiologist ແລະນັກຂຽນ Oliver Sacks ທີ່ມີຊື່ສຽງບອກກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຮູບພາບຂອງຮ່າງກາຍຖືກລະເມີດ (ຍ້ອນວ່າຄວາມຮູ້ສຶກເຫຼົ່ານີ້ຖືກເອີ້ນໃນພາສາຂອງ neuropsychology), ໃນຫນັງສືທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນຂອງລາວ "ຕີນເປັນຈຸດສະຫນັບສະຫນູນ". ໃນຂະນະທີ່ເດີນທາງໃນປະເທດນໍເວ, ລາວລົ້ມລົງຢ່າງງຸ່ມງ່າມແລະຈີກຢູ່ໃນຂາຊ້າຍຂອງລາວ. ລາວໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດທີ່ສັບສົນແລະຟື້ນຕົວເປັນເວລາດົນນານ. ແຕ່ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພະຍາດໄດ້ເຮັດໃຫ້ Sachs ເຂົ້າໃຈລັກສະນະຂອງ "ຂ້ອຍ" ຂອງຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດ. ແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານຫມໍແລະນັກວິທະຍາສາດເຖິງຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງສະຕິທີ່ຫາຍາກທີ່ປ່ຽນແປງການຮັບຮູ້ຂອງຮ່າງກາຍແລະນັກປະສາດວິທະຍາບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຫຼາຍ.
ການແປຈາກພາສາອັງກິດໂດຍ Anna Aleksandrova
Astrel, 320 p.