"ຖ້າທ່ານຕ້ອງການນົມ, ຢ່ານັ່ງຢູ່ເທິງອາຈົມຢູ່ກາງທົ່ງຫຍ້າ, ລໍຖ້າງົວມາສະເຫນີໃຫ້ທ່ານ." ຄຳເວົ້າເກົ່ານີ້ເປັນຄຳສອນຂອງແມ່ແລ້ວ. ນາງຍັງຈະເພີ່ມວ່າ, “ມາ, Ricky. ຢ່ານັ່ງຢູ່. ໄປຈັບງົວ.”
ສູດເກົ່າແກ່ສຳລັບຂະໜົມກະຕ່າຍເວົ້າວ່າ, “ຈັບກະຕ່າຍກ່ອນ.” ໃຫ້ສັງເກດວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ, "ຊື້ກະຕ່າຍກ່ອນ, ຫຼືນັ່ງລໍຖ້າຄົນທີ່ຈະເອົາມາໃຫ້ທ່ານ."
ບົດຮຽນດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງແມ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ສອນຂ້ອຍຕັ້ງແຕ່ໄວເດັກ, ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນບຸກຄົນທີ່ເປັນເອກະລາດ. ເຂົາເຈົ້າສອນໃຫ້ຂ້ອຍຄິດດ້ວຍຫົວຂອງຕົນເອງ ແລະເຮັດໜ້າທີ່ດ້ວຍຕົນເອງ.
ມັນເຄີຍເປັນຫຼັກການຊີວິດຂອງປະຊາຊົນອັງກິດ, ແຕ່ວ່າໄວຫນຸ່ມໃນທຸກມື້ນີ້ມັກຈະລໍຖ້າສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຈະນໍາມາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບແຜ່ນເງິນ. ບາງທີຖ້າພໍ່ແມ່ຄົນອື່ນເປັນຄືກັບຂ້ອຍ, ພວກເຮົາທຸກຄົນຈະກາຍເປັນຄົນທີ່ມີພະລັງ, ດັ່ງທີ່ຊາວອັງກິດເຄີຍເປັນ.
ຄັ້ງໜຶ່ງ, ຕອນຂ້ອຍອາຍຸໄດ້ XNUMX ປີ, ແມ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຢຸດລົດບໍ່ເທົ່າໃດກິໂລແມັດຈາກບ້ານຂອງພວກເຮົາ ແລະ ເວົ້າວ່າຕອນນີ້ຂ້ອຍຕ້ອງຊອກຫາທາງກັບບ້ານຜ່ານທົ່ງນາ. ນາງໄດ້ນໍາສະເຫນີມັນເປັນເກມ - ແລະຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ດີໃຈທີ່ໄດ້ມີໂອກາດທີ່ຈະຫລິ້ນມັນ. ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງທີ່ທ້າທາຍແລ້ວ, ຂ້ອຍເຕີບໂຕຂຶ້ນ, ແລະວຽກງານກໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຂຶ້ນ.
ເຊົ້າລະດູໜາວມື້ໜຶ່ງ, ແມ່ຂອງຂ້ອຍຕື່ນນອນ ແລະບອກຂ້ອຍໃຫ້ນຸ່ງເຄື່ອງ. ມັນມືດແລະເຢັນ, ແຕ່ຂ້ອຍລຸກອອກຈາກຕຽງ. ນາງໄດ້ເອົາອາຫານທ່ຽງຫໍ່ເຈ້ຍໃຫ້ຂ້ອຍແລະຫມາກໂປມ. “ເຈົ້າຈະພົບເຫັນນໍ້າຢູ່ຕາມທາງ,” ແມ່ຂອງຂ້ອຍເວົ້າ, ແລະໂບກມືຂ້ອຍອອກໄປໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຂີ່ລົດຖີບໄປຝັ່ງພາກໃຕ້ຫ້າສິບໄມຈາກບ້ານ. ມັນຍັງມືດມົວຢູ່ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂີ່ລົດຖີບຄົນດຽວ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາກາງຄືນກັບພີ່ນ້ອງແລະກັບຄືນມາເຮືອນໃນມື້ຕໍ່ມາ, ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຕົນເອງທີ່ສຸດ. ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການທັກທາຍດ້ວຍການຮ້ອງໂຮດ້ວຍຄວາມສຸກ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າ: “ສະບາຍດີ, Ricky. ດີ, ມັນຫນ້າສົນໃຈບໍ? ບັດນີ້ແລ່ນໄປຫາເຈົ້ານາຍ, ລາວຢາກໃຫ້ເຈົ້າຊ່ວຍຕັດໄມ້.
ສໍາລັບບາງຄົນ, ການລ້ຽງດູດັ່ງກ່າວອາດເບິ່ງຄືວ່າຮຸນແຮງ. ແຕ່ໃນຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາທຸກຄົນຮັກກັນຫຼາຍແລະທຸກຄົນເປັນຫ່ວງຜູ້ອື່ນ. ພວກເຮົາເປັນຄອບຄົວທີ່ໃກ້ຊິດ. ພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຮົາຢາກໃຫ້ພວກເຮົາເຕີບໃຫຍ່ເຂັ້ມແຂງແລະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະອີງໃສ່ຕົນເອງ.
ພໍ່ແມ່ນພ້ອມທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນພວກເຮົາສະເຫມີ, ແຕ່ມັນແມ່ນແມ່ທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ພວກເຮົາໃຫ້ດີທີ່ສຸດໃນທຸລະກິດໃດກໍ່ຕາມ. ຈາກລາວຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ວິທີການເຮັດທຸລະກິດແລະຫາເງິນ. ນາງເວົ້າວ່າ: "ສະຫງ່າລາສີໄປຫາຜູ້ຊະນະ" ແລະ "ໄລ່ຕາມຄວາມຝັນ!"
ແມ່ຮູ້ວ່າການສູນເສຍໃດໆກໍບໍ່ຍຸຕິທໍາ — ແຕ່ນັ້ນແມ່ນຊີວິດ. ມັນບໍ່ສະຫຼາດທີ່ຈະສອນເດັກນ້ອຍວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດຊະນະສະເໝີ. ຊີວິດຈິງແມ່ນການຕໍ່ສູ້.
ຕອນຂ້ອຍເກີດ, ພໍ່ຫາກໍ່ເລີ່ມຮຽນກົດໝາຍ, ແລະບໍ່ມີເງິນພຽງພໍ. ແມ່ບໍ່ໄດ້ຮ້ອງໄຫ້. ນາງມີສອງເປົ້າຫມາຍ.
ທໍາອິດແມ່ນຊອກຫາກິດຈະກໍາທີ່ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບຂ້ອຍແລະເອື້ອຍນ້ອງຂອງຂ້ອຍ. ຄວາມເສີຍເມີຍໃນຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ພໍໃຈ. ອັນທີສອງແມ່ນຊອກຫາວິທີສ້າງລາຍໄດ້.
ໃນຄ່ໍາຄອບຄົວ, ພວກເຮົາມັກຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບທຸລະກິດ. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າພໍ່ແມ່ຫຼາຍຄົນບໍ່ໄດ້ອຸທິດໃຫ້ລູກຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າແລະບໍ່ໄດ້ປຶກສາຫາລືບັນຫາຂອງເຂົາເຈົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ.
ແຕ່ຂ້ອຍໝັ້ນໃຈວ່າລູກໆຂອງເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ເຄີຍເຂົ້າໃຈວ່າເງິນມີຄ່າຫຍັງແທ້, ແລະເລື້ອຍໆ, ການເຂົ້າໄປໃນໂລກແຫ່ງຄວາມເປັນຈິງ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຍອມຕໍ່ສູ້.
ພວກເຮົາຮູ້ວ່າໂລກແມ່ນຫຍັງແທ້ໆ. Lindy ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍໄດ້ຊ່ວຍແມ່ຂອງຂ້ອຍໃນໂຄງການຂອງນາງ. ມັນຍິ່ງໃຫຍ່ແລະສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຊຸມຊົນໃນຄອບຄົວແລະການເຮັດວຽກ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມລ້ຽງດູ Holly ແລະ Sam (ລູກຊາຍຂອງ Richard Branson) ໃນລັກສະນະດຽວກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍໂຊກດີທີ່ຂ້ອຍມີເງິນຫຼາຍກວ່າພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍໃນເວລາຂອງພວກເຂົາ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຄິດວ່າກົດລະບຽບຂອງແມ່ແມ່ນດີຫຼາຍແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ Holly ແລະ Sam ຮູ້ວ່າເງິນແມ່ນຫຍັງ.
ບ້ານມອມເຮັດກ່ອງເນື້ອເຍື່ອໄມ້ນ້ອຍໆ ແລະຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ. ກອງປະຊຸມຂອງນາງຢູ່ໃນສວນປູກຝັງ, ແລະວຽກງານຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ນາງ. ພວກເຮົາ painted ຜະລິດຕະພັນຂອງນາງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ folded ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄໍາສັ່ງມາຈາກ Harrods (ຫນຶ່ງໃນຮ້ານຄ້າທີ່ມີຊື່ສຽງແລະລາຄາແພງທີ່ສຸດໃນລອນດອນ), ແລະການຂາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ໃນລະຫວ່າງວັນພັກ, ແມ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ເຊົ່າຫ້ອງໃຫ້ນັກຮຽນຈາກປະເທດຝຣັ່ງແລະເຢຍລະມັນ. ການເຮັດວຽກຈາກໃຈແລະມ່ວນຊື່ນຈາກຫົວໃຈເປັນລັກສະນະຂອງຄອບຄົວຂອງຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາ.
ເອື້ອຍຂອງແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ປ້າ Claire, ມັກແກະສີດໍາຊາວເວວສ໌. ນາງໄດ້ມີຄວາມຄິດທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນບໍລິສັດຈອກຊາທີ່ມີການອອກແບບແກະສີດໍາ, ແລະແມ່ຍິງໃນບ້ານຂອງນາງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຖັກ sweaters ທີ່ມີຮູບແບບທີ່ມີຮູບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສິ່ງຕ່າງໆໃນບໍລິສັດໄປໄດ້ດີຫຼາຍ, ມັນເອົາກໍາໄລທີ່ດີມາເຖິງມື້ນີ້.
ຫລາຍປີຕໍ່ມາ, ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ດໍາເນີນການແລ່ນ Virgin Records, ປ້າ Claire ໄດ້ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າແລະບອກວ່າແກະຫນຶ່ງຂອງນາງໄດ້ຮຽນຮູ້ການຮ້ອງເພງ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຫົວເລາະ. ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຟັງຄວາມຄິດຂອງປ້າຂອງຂ້ອຍ. ໂດຍບໍ່ມີການ irony ໃດໆ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕິດຕາມຝູງແກະນີ້ໄປທົ່ວທຸກແຫ່ງດ້ວຍເຄື່ອງບັນທຶກສຽງ, Waa Waa BIack Sheep (Waa Waa BIack Sheep — “Beee, beee, black sheep” — ເປັນເພງນັບເດັກນ້ອຍທີ່ຮູ້ຈັກຕັ້ງແຕ່ປີ 1744, Virgin ໄດ້ປ່ອຍອອກມາໃນການສະແດງຂອງ "ແກະຮ້ອງເພງ" ດຽວກັນໃນ "ສີ່ສິບຫ້າ" ໃນປີ 1982) ແມ່ນຜົນສໍາເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ມາຮອດອັນດັບສີ່ໃນຕາຕະລາງ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຈາກທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ໃນສວນທີ່ຫຼົ່ນລົງເປັນເຄືອຂ່າຍໂລກເວີຈິນໄອແລນ. ລະດັບຄວາມສ່ຽງເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍ, ແຕ່ຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະກ້າຫານໃນການກະທໍາແລະການຕັດສິນໃຈຂອງຂ້ອຍ.
ເຖິງວ່າຂ້ອຍມັກຟັງທຸກຄົນຢ່າງລະມັດລະວັງ, ແຕ່ກໍ່ຍັງອີງໃສ່ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຕົນເອງແລະການຕັດສິນໃຈຂອງຕົນເອງ, ຂ້ອຍເຊື່ອໃນຕົວເອງແລະເປົ້າຫມາຍຂອງຂ້ອຍ.