ໃນຮູບເງົາ, ລາວມັກຈະຫຼິ້ນເປັນນັກອັດສະລິຍະ, ແຕ່ຂໍໃຫ້ຈື່ໄວ້ວ່າຕົນເອງບໍ່ມີມະຫາອໍານາດ. ລາວຖືວ່າຕົນເອງເປັນຄົນທຳມະດາໝົດທຸກຄົນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະເຫັນດີກັບເລື່ອງນີ້. ແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນ - ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຕົກລົງກັບເລື່ອງນີ້.
ມັນສົດໃສ, ມີຄວາມສຸກຫຼາຍຢູ່ທີ່ນີ້ — ໃນຮ້ານອາຫານຊາວຢິວບໍ່ໄກຈາກ Hampstead Heath ໃນທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຂ້ອນຂ້າງເປັນ philistine, bourgeois-ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ Hampstead ໃນພາກເຫນືອຂອງລອນດອນ. ຝາສີຟ້າ, ໂຄມໄຟທີ່ເຮັດດ້ວຍຄຳ, ຕັ່ງຮອງດ້ວຍສີຟ້າສົດໃສພ້ອມດ້ວຍດອກໄມ້ ແລະກິ່ງງ່າ… ແລະເກືອບບໍ່ມີໃຜຢູ່ໃນຊົ່ວໂມງນີ້ລະຫວ່າງອາຫານທ່ຽງກັບສິ່ງທີ່ຊາວອັງກິດເອີ້ນວ່າຄ່າ.
ແມ່ນແລ້ວ, ທັງລູກຄ້າສາມຄົນ ຫຼືຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ນອນຫລັບເລັກນ້ອຍ, ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງຂ້ອຍ, ບໍ່ສົນໃຈພວກເຮົາ. ແຕ່, ຍ້ອນວ່າມັນຫັນອອກ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ indifferent ທັງຫມົດເພາະວ່າ interlocutor ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນ trousers ສີຂີ້ເຖົ່າ, sweatshirt ສີຂີ້ເຖົ່າ, ມີ scarf ສີຂີ້ເຖົ່າປະມານຄໍຂອງລາວ, tied ກັບ noose ascetic, ພະຍາຍາມທີ່ຈະເບິ່ງບໍ່ເຫັນ. ແຕ່ຍ້ອນວ່າລາວເປັນ "ເວລາກາງເວັນ" ຢູ່ທີ່ນີ້.
Benedict Cumberbatch, ປະກົດວ່າ, ນັດໝາຍຢູ່ຮ້ານອາຫານນີ້ຢູ່ສະເໝີ, ຍ້ອນວ່າລາວຍ່າງໄປໄດ້ສິບນາທີ, “ແລະ ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຊີນກັບບ້ານໄດ້ — ມີສຽງຮ້ອງ, ສຽງຮ້ອງ, ເກມ, ນໍ້າຕາ, ຊັກຊວນໃຫ້ກິນເຂົ້າອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ. ໃນນີ້, ບໍ່ໃຫ້ກິນຫຼາຍເກີນໄປ ... ຫຼືໃນທາງກັບກັນ - ບໍ່ພຽງແຕ່ງຽບ, ແຕ່ຊົ່ວໂມງຕາຍ. ແລະໃນທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າມາເກືອບໃນເກີບແຕະແລະທັນທີຫຼັງຈາກການສົນທະນາກັບຄືນສູ່ຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາຜູ້ສູງອາຍຸແລະຫນຸ່ມ, ບ່ອນທີ່ມັນບໍ່ຊັດເຈນວ່າໃຜກໍາລັງສຶກສາໃຜ ... ແລະບ່ອນທີ່ຂ້ອຍພະຍາຍາມເອົາມາຈາກທຸກບ່ອນ, ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມ.
ມັນແປກຫຼາຍສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ໄດ້ຍິນປະໂຫຍກສຸດທ້າຍນີ້ຈາກລາວ - ເລື້ອຍໆບໍ່ພຽງແຕ່ຮ້ານອາຫານທີ່ເປີດໃນລະຫວ່າງມື້ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນຜ້າພົມແດງ, ການປະຊຸມຂ່າວ, ກິດຈະກໍາຢ່າງເປັນທາງການແລະການກຸສົນ, ບ່ອນທີ່ລາວສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົນເອງເປັນນັກສື່ສານທີ່ສະຫຼາດ. ແລະຕົ້ນສະບັບຂອງການສົນທະນາຂະຫນາດນ້ອຍ. ແລະຈາກຜູ້ຊາຍທີ່ເຄີຍຍອມຮັບວ່າ ... ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະຖາມລາວທັນທີກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
ຈິດຕະວິທະຍາ: Ben, ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ແຕ່ມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະກັບບ້ານຈາກຜູ້ຊາຍທີ່ເຄີຍເວົ້າວ່າໃນໄວຫນຸ່ມລາວ, ຄວາມຢ້ານກົວຕົ້ນຕໍຂອງລາວແມ່ນການດໍາລົງຊີວິດແບບທໍາມະດາ, ບໍ່ມີຄວາມໂດດເດັ່ນ. ແລະທ່ານຢູ່ນີ້ — ຄອບຄົວ, ເດັກນ້ອຍ, ເຮືອນໃນ Hampstead … ທຳມະດາທີ່ບໍ່ມີເມກທີ່ສຸດ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບອາຊີບ, ອາຊີບ, ຊື່ສຽງ - ແນວຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້ມີມູນຄ່າໃນສາຍຕາຂອງເຈົ້າບໍ?
Benedict Cumberbatch: ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າທ່ານກໍາລັງ trolling ຂ້າພະເຈົ້າ… ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຕອບຢ່າງຈິງຈັງ. ຕອນນີ້ຂ້ອຍອາຍຸໄດ້ສີ່ສິບປີແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າງ່າຍດາຍຫຼາຍ. ຊີວິດແມ່ນທາງ. ນັ້ນແມ່ນ, ບໍ່ແມ່ນຂະບວນການທີ່ເກີດຂື້ນກັບພວກເຮົາ. ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງຂອງພວກເຮົາ, ທາງເລືອກຂອງເສັ້ນທາງ. ຈຸດໝາຍປາຍທາງ — ອີກອັນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນບ່ອນຝັງສົບ — ແມ່ນບໍ່ຊັດເຈນຫຼາຍ. ແຕ່ແຕ່ລະການຢຸດຕໍ່ໄປ, ດັ່ງນັ້ນການເວົ້າ, ການຢຸດເຊົາ, ແມ່ນຈະແຈ້ງຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍ. ບາງຄັ້ງບໍ່ແມ່ນຕົວເຮົາເອງ. ແຕ່ໃນບັນຍາກາດແລ້ວທ່ານສາມາດຮູ້ສຶກວ່າລົມຈາກນັ້ນ…
ເຈົ້າຮູ້, ແນ່ນອນ, ວ່າພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍເປັນນັກສະແດງ. ແລະຮູ້ຢ່າງເຕັມທີ່ວ່າຊີວິດການສະແດງທີ່ບໍ່ຫມັ້ນຄົງ, ບາງຄັ້ງກໍ່ເຮັດໃຫ້ອັບອາຍ, ເພິ່ງພາອາໄສສະເຫມີ, ເຂົາເຈົ້າເຄັ່ງຕຶງ, ແລະຢ່າງຮຸນແຮງ, ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການສຶກສາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ແລະໄດ້ລະດົມທຶນຮອນທັງໝົດຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອສົ່ງຂ້ອຍໄປຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນເດັກຊາຍຊັ້ນນຳຂອງໂລກ, ໂຮງຮຽນ Harrow.
ພວກເຂົາຫວັງວ່າດ້ວຍຄວາມສົດໃສດ້ານທີ່ Harrow ໃຫ້, ຂ້ອຍສາມາດກາຍເປັນທ່ານຫມໍ, ນັກຟິສິກດາລາສາດ, ທະນາຍຄວາມ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ. ແລະຂ້ອຍຈະຊອກຫາອະນາຄົດທີ່ໝັ້ນຄົງ, ບໍ່ມີເມກ. ແຕ່ກ່ອນໄປໂຮງຮຽນ ແລະໃນວັນພັກ, ຂ້ອຍມັກຈະມາໂຮງລະຄອນ, ໄປສະແດງຂອງແມ່ ຫຼືພໍ່. ແລະດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈື່ ...
ຂ້ອຍອາຍຸ 11 ປີ, ຂ້ອຍຢືນຢູ່ຫລັງເວທີແລະເບິ່ງນັກສະແດງ, ຢູ່ໃນຄວາມມືດ, ເຊິ່ງສໍາລັບຂ້ອຍແມ່ນແທນທີ່ຈະເປັນຫໍປະຊຸມ ... ທາງອອກຂອງແມ່, ນາງຢູ່ໃນວົງຂອງແສງສະຫວ່າງ, ທ່າທາງທີ່ຕະຫຼົກຂອງນາງ, ສຽງຫົວຢູ່ໃນຫ້ອງໂຖງ ... ແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບຄວາມມືດນັ້ນບ່ອນທີ່ຜູ້ຊົມ, ຄວາມຮ້ອນອອກມາ. ດີ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກແທ້ໆ!
ແມ່ກັບຄືນໄປນອກເວທີ, ເຫັນຂ້ອຍ ແລະອາດຈະເປັນການສະແດງອອກພິເສດຢູ່ເທິງໜ້າຂອງຂ້ອຍ ແລະເວົ້າຢ່າງງຽບໆວ່າ: “ໂອ້, ອີກອັນໜຶ່ງ…” ລາວຮູ້ວ່າຂ້ອຍໄປ. ແລະດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອ, ຫຼັງຈາກ Harrow, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະກາດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຍັງຕ້ອງການທີ່ຈະກາຍເປັນນັກສະແດງ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າໃນການປະຕິບັດ "ໄປ hell ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມແລະການສຶກສາຂອງເຈົ້າ," ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍພຽງແຕ່ຖອນຫາຍໃຈຢ່າງຫນັກ ...
ນັ້ນແມ່ນ, ຂ້ອຍໄດ້ວາງແຜນອະນາຄົດການສະແດງໃນຕົວຂ້ອຍເອງ - ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງໃນການສະແດງຂອງແມ່ຂອງຂ້ອຍ. ແລະຕໍ່ໄປຂອງຂ້ອຍ ... «ຢຸດ»ແມ່ນເພື່ອເປັນຂັ້ນຕອນຂອງການ, ບາງທີ, ຖ້າຂ້ອຍໂຊກດີ, ຫນ້າຈໍ. ບໍ່ທັນທີ, ແຕ່ມັນເຮັດວຽກ. ແລະຫລັງຈາກບົດບາດທັງໝົດນີ້, ຄວາມສຳເລັດທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ບໍ່ຄາດຄິດຢ່າງສິ້ນເຊີງຂອງ Sherlock ສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຂາດໄປ…
ແລະມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນຫຼາຍ — ລະບຽບວິໄນພາຍໃນ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຄວາມຄິດ, ຄວາມເປັນຈິງ, ວິໄສທັດທີ່ຈະແຈ້ງຂອງສິ່ງຕ່າງໆ. ຮາກຖານຢູ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ. ການຍອມຮັບຂອງນາງສະຫງົບ. ແລະນີ້ແມ່ນມີຄຸນຄ່າຫຼາຍກ່ວາຄວາມສໍາເລັດເປັນມືອາຊີບ, ຂ້າພະເຈົ້າຮັບປະກັນທ່ານ. ການດໍາລົງຊີວິດແບບທໍາມະດາທີ່ສຸດໄດ້ກາຍເປັນຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍກ່ວາອາຊີບ.
ແຕ່ເຈົ້າໄດ້ເວົ້າເຖິງຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະດຳລົງຊີວິດແບບພິເສດຫລັງຈາກປະສົບການພິເສດ, ເຫດການຢູ່ອາຟຣິກາໃຕ້…
… ແມ່ນແລ້ວ, ໃນຄວາມເປັນຢູ່ແລ້ວ ມັນຈະຖືກເອີ້ນວ່າ ເສັ້ນຊາຍແດນ. ຂ້າພະເຈົ້າກໍາລັງມຸ່ງໄປເຖິງການຍິງກັບຫມູ່ເພື່ອນສອງຄົນ, ລົດມີຢາງຮາບພຽງ. ຜູ້ຊາຍຫົກຄົນທີ່ມີປືນກົນໄດ້ຂັບລົດມາຫາພວກເຮົາ, ຍູ້ຂ້ອຍແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນລົດ, ຂັບລົດຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນປ່າ, ເອົາຂ້ອຍໃສ່ຫົວເຂົ່າຂອງຂ້ອຍ - ແລະພວກເຮົາໄດ້ບອກລາກັບຊີວິດແລ້ວ, ແລະພວກເຂົາ, ໄດ້ເອົາບັດເຄຣດິດແລະເງິນສົດຂອງພວກເຮົາໄປ. , ພຽງແຕ່ຫາຍໄປ ...
ຕອນນັ້ນຂ້ອຍຕັດສິນໃຈວ່າເຈົ້າຕາຍຄົນດຽວ, ຄືກັບເຈົ້າເກີດມາ, ບໍ່ມີໃຜເພິ່ງພາອາໄສ ແລະ ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ຊີວິດໃຫ້ເຕັມທີ່, ແມ່ນແລ້ວ… ແຕ່ມື້ໜຶ່ງເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າການມີຊີວິດໃຫ້ເຕັມທີ່ຄື: ບ້ານເກີດຂອງຂ້ອຍ, ເຂດທີ່ງຽບສະຫງົບ, ເດັກນ້ອຍທີ່ມີປ່ອງຢ້ຽມໃຫຍ່ແລະເຈົ້າປ່ຽນຜ້າອ້ອມ. ນີ້ແມ່ນຊີວິດຢູ່ໃນຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢ່າງເຕັມທີ່, ວັດແທກໂດຍມາດຕະການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.
ດັ່ງນັ້ນ, ສົມມຸດວ່າ, ການກັກກັນໂຄວິດນີ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຂາດຄວາມສົມດຸນ, ແຕ່ຫຼາຍຄົນຈົ່ມ. ຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດ - ຂ້ອຍ, ເດັກນ້ອຍ, ພໍ່ແມ່ແລະພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍ - ພວກເຮົາຕິດຢູ່ໃນນິວຊີແລນ, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງຖ່າຍຮູບເງົາໃນເວລານັ້ນ. ພວກເຮົາໃຊ້ເວລາສອງເດືອນຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນການກັກກັນ. ຂ້ອຍຮຽນຫຼິ້ນແບນໂຈ ແລະເຮັດເຂົ້າຈີ່. ພວກເຮົາເກັບເຫັດໃນພູເຂົາແລະອ່ານອອກສຽງໃຫ້ເດັກນ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າມັນແມ່ນເຖິງແມ່ນວ່າ hectic ຫຼາຍ. ແລະເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນສະມາທິປະເພດໜຶ່ງ—ເມື່ອເຈົ້າຢູ່, ຄືກັບວ່າ, ຢູ່ນອກຄວາມຄິດປົກກະຕິຂອງເຈົ້າ, ບ່ອນທີ່ມັນສະອາດ ແລະສະຫງົບກວ່າ.
ເຈົ້າເຄີຍເວົ້າຄຳວ່າ "ສະຫງົບ" ສອງເທື່ອໃນຫ້ານາທີທີ່ຜ່ານມາ...
ແມ່ນແລ້ວ, ລາວອາດຈະເວົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຂາດສິ່ງນີ້ແທ້ໆ — ສັນຕິພາບພາຍໃນ. ຄໍາແນະນໍາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຮັບໃນຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກໃຫ້ກັບຂ້າພະເຈົ້າໂດຍເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ສູງອາຍຸ 20 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້. ຂ້ອຍຢູ່ໃນໂຮງຮຽນລະຄອນໃນເວລານັ້ນ. ຫຼັງຈາກການຝຶກຊ້ອມທົ່ວໄປບາງສ່ວນ, ລາວເວົ້າວ່າ, “ເບັນ, ຢ່າກັງວົນ. ຈົ່ງຢ້ານ, ລະວັງ, ລະວັງ. ແຕ່ຢ່າກັງວົນ. ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຕົກໃຈ.”
ແລະຂ້ອຍກໍ່ກັງວົນຫຼາຍ: ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເປັນນັກສະແດງພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າຂ້ອຍຈິນຕະນາການທຸລະກິດນີ້ຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍບໍ? ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປ Harrow ເພື່ອກາຍເປັນທະນາຍຄວາມ, ແຕ່ໃນບາງຈຸດຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສະຫລາດພໍສໍາລັບເລື່ອງນີ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າຂ້ອຍເວົ້າຖືກ - ຂ້ອຍຮູ້ຈັກທະນາຍຄວາມ, ບາງຄົນແມ່ນເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຮຽນຂອງຂ້ອຍ, ເຂົາເຈົ້າສະຫລາດທີ່ສຸດ, ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້…
ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ເປັນຫຍັງເລີຍ. ແລະ ລາວບໍ່ແນ່ໃຈໃນສິ່ງໃດ—ບໍ່ວ່າຕົວເອງ, ຫລື ໃນຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ… ຄໍາແນະນຳນັ້ນເປັນປະໂຫຍດຫລາຍ. ແຕ່ໂດຍຂະຫນາດໃຫຍ່, ຂ້າພະເຈົ້າຢຸດເຊົາກັງວົນພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ Sophie ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮ່ວມກັນແລະ Keith ເກີດ (Christopher ແມ່ນລູກຊາຍກົກຂອງນັກສະແດງ, ເກີດໃນປີ 2015. — ປະມານ ed.).
ທ່ານແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າກັບການເກີດຂອງເດັກນ້ອຍມີການປ່ຽນແປງຢ່າງສົມບູນ?
ແມ່ນແລະບໍ່ແມ່ນ. ຂ້ອຍຍັງຄືເກົ່າ. ແຕ່ຂ້ອຍຈື່ຕົວເອງຕອນຍັງເປັນເດັກນ້ອຍ—ເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີເລີດຂອງການເປັນເອກະລາດແທ້ໆທີ່ຂ້ອຍໄດ້ປະສົບເມື່ອເອື້ອຍແລະພໍ່ແມ່ໃຫ້ຂ້ອຍຂີ່ລົດຖີບຜູ້ໃຫຍ່ຄັນທຳອິດ! ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຈື່ຈໍາວ່າເປັນເດັກຜູ້ຊາຍທີ່ມັກຂີ່ລົດຖີບຍ້ອນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເປັນເອກະລາດໃຫມ່ເພື່ອຈະເປັນພໍ່ທີ່ດີ. ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບແມ່ນປະເພດຂອງ sobering, ທ່ານຮູ້ຈັກ. ຄິດກ່ຽວກັບຕົວທ່ານເອງຫນ້ອຍລົງ.
ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ຂ້ອຍມີຄວາມອົດທົນຫຼາຍຂຶ້ນ, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ກັງວົນກ່ຽວກັບເຫດຜົນສະເພາະ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍເລີ່ມເຂົ້າໃຈພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍຢ່າງສົມບູນ. ຕົວຢ່າງ, ຄວາມຈິງທີ່ວ່າພໍ່ໃນໄວເດັກຂອງຂ້ອຍໄດ້ກິນເບັ້ຍບໍານານໄປຫ້ອງນ້ໍາດ້ວຍຫນັງສືພິມ. ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ເທິງແຂບຂອງອາບນ້ໍາແລະອ່ານ. ແລະຈັດການກັບພາສີໃນສະຖານທີ່ດຽວກັນກ່ຽວກັບການຫລົ້ມຈົມ. ແມ່ນແລ້ວ, ພໍ່, ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈເຈົ້າໃນທີ່ສຸດ. ບາງຄັ້ງມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນຫຼາຍທີ່ເດັກນ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ. ແຕ່ເລື້ອຍໆມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນສາຍຕາ. ນີ້ແມ່ນສະມໍທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການເດີນທາງຂອງພວກເຮົາ.
ເຈົ້າມີການຄົ້ນພົບຂອງຕົນເອງໃນດ້ານການສຶກສາບໍ?
ນີ້ແມ່ນວິທີການຂອງພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍເປັນລູກຂອງຜູ້ໃຫຍ່—ແມ່ຂອງຂ້ອຍມີອາຍຸ 41 ປີຕອນທີ່ຂ້ອຍເກີດ, Tracy, ເອື້ອຍທີ່ມາຈາກການແຕ່ງງານຄັ້ງທຳອິດຂອງແມ່, ອາຍຸກວ່າຂ້ອຍ 15 ປີ. ແລະແຕ່ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດກັບຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີພາບເທົ່າທຽມກັນ. ນັ້ນແມ່ນ, ເຂົາເຈົ້າຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບເດັກນ້ອຍຄືກັບເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຈື່ຈຸດປ່ຽນເວລາທີ່ພວກເຂົາເວົ້າກັບຂ້ອຍເປັນຜູ້ໃຫຍ່.
ບໍ່ມີການຕັດສິນໃຈໃດໆຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກຮັບຮູ້ວ່າຜິດ, ແຕ່ເປັນພຽງແຕ່ … ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເອງຈະຮັບຜິດຊອບ. ແລະມັນເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ເອົາມາໃຫ້ຂ້ອຍຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ! ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນຄວາມອົດທົນຫຼາຍຂຶ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ກັງວົນກ່ຽວກັບການສະເພາະໃດຫນຶ່ງ. ແລະ - ເມື່ອພວກເຂົາເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ - ຂ້ອຍຮັບຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຮັບຜິດຊອບທຸກຢ່າງ.
ດຽວນີ້ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ຜູ້ປະເສີດຄົນໜຶ່ງ, ເປັນພຣະສົງຢູ່ Kathmandu… ຫຼັງຈາກ Harrow, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈພັກຜ່ອນກ່ອນມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະໄປປະເທດເນປານເປັນອາສາສະໝັກສອນພາສາອັງກິດໃຫ້ພຣະສົງນ້ອຍ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຍັງຄົງເປັນນັກຮຽນຢູ່ໃນວັດຫນຶ່ງ - ສໍາລັບສອງສາມເດືອນ. ການຍັບຍັ້ງ, ບົດຮຽນຂອງຄວາມງຽບ, ການນັ່ງສະມາທິຫຼາຍຊົ່ວໂມງ. ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຜູ້ຊາຍທີ່ສົດໃສຄົນຫນຶ່ງເຄີຍບອກພວກເຮົາວ່າ: ຢ່າໂທດຕົວເອງເລື້ອຍໆ.
ແລະເຈົ້າເປັນພຸດທະສາສະນິກະຊົນ, ເພາະວ່າພຸດທະສາສະ ໜາ ແມ່ນສິນ ທຳ ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍກ່ວາຄຣິສຕຽນ?
ແຕ່ຄວາມຈິງແມ່ນທ່ານບໍ່ສາມາດຮັບຜິດຊອບສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແລະທຸກຄົນ! ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດໄດ້ ແລະຢ່າຕໍານິຕົນເອງ. ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບຕົນເອງໃນສະຖານະການທີ່ຕົວຈິງແລ້ວທ່ານອາດຈະບໍ່ມີອໍານາດ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮູ້ຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງເຈົ້າແລະ, ຖ້າມີສິ່ງໃດ, ຄວາມຜິດຂອງເຈົ້າ.
ໂດຍທົ່ວໄປ, ເພື່ອຮູ້ວ່າຊາຍແດນ, ເພື່ອໃຫ້ສາມາດຢຸດເຊົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນເວລາ. ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ເຮັດຫຼາຍຢ່າງໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ - ໃນເວທີ, ໃນໂຮງຮູບເງົາ - ເພື່ອໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍພູມໃຈກັບຂ້ອຍ. ແຕ່ໃນບາງຈຸດຂ້ອຍເວົ້າກັບຕົວເອງວ່າ: ຢຸດ. ຂ້າພະເຈົ້າຮັກເຂົາເຈົ້າຫຼາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມກະຕັນຍູຫຼາຍຕໍ່ພວກເຂົາ, ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດວາງທິດທາງຊີວິດຂອງທ່ານຕາມເຂົາເຈົ້າ. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສາມາດຢຸດໄດ້ໃນເວລາ - ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຮູ້ສຶກວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ພຽງແຕ່ກ້າວໄປສູ່ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ, ຢ່າຕິດຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຂະຫນາດຂອງເຈົ້າ, ແຫນ້ນ, ແຫນ້ນເກີນໄປ.
ນີ້ແມ່ນການກະຕຸ້ນທີ່ບໍ່ເປັນຜິດພາດທີ່ສຸດ — ໃນເວລາທີ່ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຍຸຕິທໍາຂອງທ່ານສູງຂຶ້ນ
ໂດຍວິທີທາງການ, ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດຽວກັນ, ໃນປະເທດເນປານ, ຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍໄດ້ຍ່າງປ່າ, ໄດ້ສູນເສຍ, ສອງມື້ຕໍ່ມາໃນພູເຂົາ Himalaya - ເບິ່ງແລະເບິ່ງ! — ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນຂີ້ເຫງື້ອຂອງຢາກ ແລະຕາມທາງຂອງລົດກະວີໄປຮອດບ້ານ. ດ້ວຍທ່າທາງ, ພວກເຂົາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາຫິວຢ່າງໂຫດຮ້າຍ, ແລະໄດ້ຮັບອາຫານທີ່ແຊບທີ່ສຸດໃນໂລກ - ໄຂ່. ຂ້ອຍມີອາການຖອກທ້ອງທັນທີ, ແນ່ນອນ. ແລະເພື່ອນຄົນໜຶ່ງໄດ້ເວົ້າຕະຫຼົກຢ່າງມືດມົວວ່າ: ຄວາມລອດຂອງພວກເຮົາມີຜົນສະທ້ອນທີ່ສຸດ.
ແລະລາວເວົ້າຖືກ: ໃນຊີວິດ, ມະຫັດສະຈັນແລະ ... ດີ, shit ໄປຢູ່ໃນມື. ບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ທີ ສອງ - retribution ສໍາ ລັບ ຄັ້ງ ທໍາ ອິດ . ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນມື. ຄວາມສຸກແລະຄວາມຂີ້ຮ້າຍ. ທັງໝົດນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບບັນຫາສັນຕິພາບ ແລະ ພຸດທະສາສະໜາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
ການມີຄອບຄົວສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວຽກຂອງເຈົ້າແນວໃດ? ເຈົ້າຕ້ອງຄິດໃໝ່ບໍ?
ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າກ່ອນເກີດລູກ, ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະຊອກຫາຄວາມສົມດູນລະຫວ່າງຊີວິດໃນເຮືອນແລະການເຮັດວຽກ, ຂ້ອຍໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເງິນເດືອນທີ່ເທົ່າທຽມກັນຂອງຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງໃນຮູບເງົາແລະລະຄອນ. ແລະຕອນນີ້ຂ້ອຍປະຕິເສດໂຄງການຖ້າຂ້ອຍບໍ່ຮັບປະກັນວ່າອັດຕາ "ຜູ້ຊາຍ" ແລະ "ເພດຍິງ" ໃນນັ້ນແມ່ນເທົ່າທຽມກັນ.
ຂ້າພະເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຂ້ອນຂ້າງຈໍາກັດ, ບໍ່ເຄີຍຕ້ອງການໂດຍສະເພາະ, ເປັນຜູ້ຊາຍສີຂາວໄວກາງຄົນ. ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນຈະສໍາຜັດກັບຂ້ອຍຫຼາຍຖ້າຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈໃນທາງປະຕິບັດວ່າຊະຕາກໍາປະເພດໃດທີ່ຈະເປັນແມ່ທີ່ເຮັດວຽກ.
ມັນຍັງມີຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນວ່າ, ໄດ້ກາຍເປັນພໍ່, ຂ້ອຍເບິ່ງບົດບາດຂອງຕົນເອງໃນແບບໃຫມ່. ຂ້ອຍຫຼິ້ນ Hamlet ຢູ່ Barbican ເມື່ອ Keith ອາຍຸໄດ້ XNUMX ປີ. ແລະລາວເບິ່ງ Hamlet ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບແຕ່ກ່ອນ - ຄືກັບຄົນທີ່ປະເຊີນກັບທາງເລືອກທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. “ຈະເປັນຫຼືບໍ່ຈະເປັນ”… ບໍ່, ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນໃນລາວລູກຊາຍ, ເດັກກໍາພ້າ, ເດັກຊາຍຜູ້ທີ່ຖືວ່າແມ່ຂອງລາວເປັນຄົນທໍລະຍົດເພາະນາງທໍລະຍົດຄວາມຊົງຈໍາຂອງພໍ່ຂອງລາວ.
ແລະລາວທັງຫມົດ - ຄວາມໂກດແຄ້ນໃນໄວຫນຸ່ມ, ຫິວທີ່ຈະພິສູດໃຫ້ແມ່ຂອງລາວຮູ້ວ່າລາວຜິດແນວໃດ. ລາວເປັນລູກຊາຍຢ່າງສົມບູນ - ບໍ່ແມ່ນບຸກຄະລິກກະພາບທີ່ສົດໃສ, ບໍ່ແມ່ນຄົນຮັກຂອງ Ophelia ຫຼືຜູ້ຊັກຊວນ, ລາວເປັນໄວລຸ້ນທີ່ຮູ້ສຶກວ່າລາວເປັນເດັກກໍາພ້າ. ແລະຊອກຫາວິທີແກ້ແຄ້ນຜູ້ໃຫຍ່. ເອົາຄວາມຍຸຕິທໍາກັບຄືນໄປ Elsinore ຕາມທີ່ລາວເຫັນ.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ປະຕິເສດວ່າຄໍາເວົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫຼັງຈາກຫນຶ່ງໃນການສະແດງແມ່ນການປ້ອງກັນຊາວອົບພະຍົບຈາກຊີເຣຍ, ຕໍ່ກັບນັກການເມືອງທີ່ມີການຕັດສິນໃຈທີ່ໂງ່ຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະຍອມຮັບພຽງແຕ່ 20 ພັນຄົນໃນອັງກິດໃນ 5 ປີ, ໃນຂະນະທີ່ມີພຽງແຕ່ 5 ພັນຄົນມາຮອດ Lampedusa ແລະ Lesvos ທຸກໆຄັ້ງ. ມື້ ... ບາງທີ, ຄໍາປາໄສນີ້ຍັງຖືກກໍານົດບາງສ່ວນໂດຍຄວາມປາຖະຫນາຂອງ Hamlet ສໍາລັບຄວາມຍຸຕິທໍາ ... ຄໍາເວົ້າສຸດທ້າຍທີ່ກ່າວເຖິງນັກການເມືອງ - ແນ່ນອນ.
ເຈົ້າເສຍໃຈກັບຄຳປາໄສນັ້ນບໍ, ຄຳສາບແຊ່ງຂອງພວກຜູ້ນຳທາງດ້ານການເມືອງຂອງອັງກິດ? ໃນທີ່ສຸດ, ເພາະວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າຫນ້າຊື່ໃຈຄົດ.
ໂອ້: "ດາວທີ່ມີຫຼາຍລ້ານຄົນເຫັນອົກເຫັນໃຈກັບຊາວອົບພະຍົບ, ລາວເອງຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງລາວ." ແລະບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ເສຍໃຈ. ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ນີ້ແມ່ນກະຕຸ້ນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດພາດທີ່ສຸດ — ໃນເວລາທີ່ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຍຸຕິທໍາຂອງທ່ານສູງຂຶ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄືກັບຄົນອື່ນຫຼາຍ, ຂ້ອຍຖືກຫັນລົງໂດຍຮູບພາບໃນຫນັງສືພິມ: ຮ່າງກາຍຂອງເດັກນ້ອຍອາຍຸສອງປີຢູ່ເທິງສາຍ surf. ລາວເປັນຊາວອົບພະຍົບຈາກສົງຄາມຊີເຣຍ, ລາວຈົມນ້ຳຕາຍຢູ່ໃນທະເລເມດີແຕຣາເນ. ເດັກນ້ອຍໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນໄດ້ໜີຈາກສົງຄາມ.
ຂ້າພະເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງຮີບດ່ວນເພື່ອແກ້ໄຂຜູ້ຊົມຈາກຂັ້ນຕອນຂອງການ, ຫຼັງຈາກການປະຕິບັດ, ສຸດ bows ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ແລະ ກັບ ບາງ ສິ່ງ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ດຽວ ກັນ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ສົບ — ປະ ສົມ ຂອງ ຄວາມ ຂົມ ຂື່ນ ແລະ ຄວາມ ໃຈ ຮ້າຍ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບົດກະວີຂອງນັກກະວີຈາກໄນຈີເຣຍ: "ບໍ່ມີບ່ອນໃດສໍາລັບເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນເຮືອຈົນກ່ວາທະເລຈະສະຫງົບກວ່າແຜ່ນດິນ ... "
ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນ, ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຈໍາກັດການເຂົ້າສໍາລັບຊາວອົບພະຍົບເບິ່ງຄືວ່າເປັນທໍາມະຊາດສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ. ວຽກງານຂອງຂ້ອຍແມ່ນເພື່ອລະດົມທຶນໃຫ້ພວກເຂົາ. ແລະແຄມເປນໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງຕົ້ນຕໍ. ແມ່ນແລ້ວ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຂ້ອຍລືມວິທີເສຍໃຈກັບສິ່ງທີ່ໄດ້ເຮັດ. ຂ້ອຍບໍ່ຂຶ້ນກັບມັນ. ຂ້ອຍມີລູກ.