ຈິດຕະວິທະຍາ

Anne Tyler, ຕົ້ນສະບັບຂອງ chronicles ຄອບຄົວ, ສ້າງນະວະນິຍາຍ achronological Spool of Blue Thread ຈາກການສົນທະນາ, knots ທາງຈິດໃຈ, ຄວາມຂັດແຍ້ງໃນຄອບຄົວ, ແລະຄວາມເມດຕາ.

ມີວິທີທີ່ແນ່ນອນທີ່ຈະບໍ່ພໍໃຈ: ປາດຖະຫນາບາງສິ່ງບາງຢ່າງ passionately ແລະ passionate, ໂດຍບໍ່ຮູ້ຄວາມສົງໃສ. ໃນຄອບຄົວ Whitshank, ພໍ່ຕູ້ Junior ຕ້ອງການທຸລະກິດຂອງລາວແລະເຮືອນຟຸ່ມເຟືອຍໃນ Baltimore ໃນທ່າມກາງຄວາມຊຶມເສົ້າ, ແລະແມ່ຕູ້ Linnie Mae ຕ້ອງການແຕ່ງງານກັບພໍ່ຕູ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີອາຍຸ 13 ປີແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວ. ໄດ້​ແລ່ນ​ໜີ​ໄປ​ຈາກ​ເຄິ່ງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ນາງ. ພວກເຂົາທັງສອງສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ຖ້າມັນຮັບໃຊ້ເປົ້າຫມາຍຕົ້ນຕໍ - ເຮັດວຽກຢ່າງອິດເມື່ອຍ, ລໍຖ້າແລະອົດທົນ, ທໍາລາຍສາຍພົວພັນໃນຄອບຄົວແລະຖິ້ມຄວາມຊົງຈໍາທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນ (ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ Junior ພະຍາຍາມລືມບ້ານກໍາເນີດຂອງລາວ, ຝັງ "ຫມູ່ບ້ານ" ສີຟ້າເຫຼື້ອມເປັນເງົາ. ສີຈາກຄວາມເປັນຈິງຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ). ທຸກໆນາທີຄົນອັດສະຈັນເຫຼົ່ານີ້, ດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈ ແລະສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆ, ທໍລະມານຕົນເອງ ແລະເພື່ອນບ້ານ, ປ່ຽນຊີວິດໃຫ້ກາຍເປັນການກະທຳ ຫຼືການທໍລະມານ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະສອນດຽວກັນກັບລູກແລະຫລານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນລູກລ້ຽງ: ຄວາມຝັນຂອງ utopian fiery ລໍາຕົ້ນແມ່ນເພື່ອກາຍເປັນຄອບຄົວ. ລາວ​ພະຍາຍາມ​ຢ່າງ​ແຂງ​ກະດ້າງ​ພຽງ​ໃດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ Whitshank ຫຼາຍ​ກວ່າ​ຫລານໆ​ທີ່​ເຫຼືອ.

Anne Tyler, ຕົ້ນສະບັບຂອງ chronicles ຄອບຄົວ, ໄດ້ປະດິດນະວະນິຍາຍ achronological ອອກຈາກການສົນທະນາ, knots ທາງຈິດໃຈ, ຄວາມຂັດແຍ້ງໃນຄອບຄົວ, ແລະຄວາມເມດຕາ. ມັນໄດ້ຫັນອອກ Chekhovian ຫຼາຍ: ທຸກຄົນເຈັບປວດ, ທຸກຄົນຂໍອະໄພ, ບໍ່ມີໃຜທີ່ຈະຕໍານິຕິຕຽນ. ປະຊາຊົນ (ແລະພວກເຮົາຄືກັນ) ແມ່ນດື້ດ້ານແລະໂຫດຮ້າຍ, ການກະທໍາຂອງພວກເຂົາບໍ່ສອດຄ່ອງແລະເຫັນແກ່ຕົວ, ມັນສາມາດເຈັບປວດ, ແມ່ນແລ້ວ, ຖືກຕ້ອງ. Ann Tyler ເຕືອນພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນການນີ້ອອກຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ. ມີເຫດຜົນອັນເລິກເຊິ່ງທີ່ຈະປະພຶດແບບນີ້ ແລະບໍ່ແມ່ນຢ່າງອື່ນ, ແລະໃນທຸກຊ່ວງເວລາທີ່ພວກເຮົາເຮັດໄດ້ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເຮັດໄດ້, ແລະໃນການສະແດງໃດໆກໍສົມຄວນທີ່ຈະມີຄວາມຮັກ. ແຕ່ຄໍາຖາມຕົ້ນຕໍ - ມີຈຸດໃດທີ່ຢາກໄດ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ? - ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ແກ້​ໄຂ​.

ສໍາລັບຈຸດປະສົງທີ່ດີ

ບາງຄັ້ງມັນເບິ່ງຄືວ່າວຽກນີ້, ອາພາດເມັນ, ຄົນຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມສຸກ. ພວກເຮົາປີນອອກຈາກຜິວຫນັງຂອງພວກເຮົາ, ໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ - ແຕ່ບໍ່ແມ່ນ, ມັນເປັນພຽງແຕ່ຄວາມສຸກຂອງການຄອບຄອງ. ຄວາມຝັນຂອງຊາວອາເມຣິກັນກໍາລັງກາຍເປັນຄວາມຈິງ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ເປັນຈຸດ. ພວກເຮົາຢູ່ໃນເປົ້າຫມາຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ? ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໄປທີ່ນັ້ນບໍ? ບໍ່ມີ "ມີ" ບໍ? ຈະເຮັດແນວໃດກັບຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຮ້າຍແຮງນີ້, Tyler ບໍ່ໄດ້ສອນ. ຊອກຫາຄວາມຫມາຍທອງລະຫວ່າງ obsession ແລະ apathy, ການເອື່ອຍອີງແລະການ indifference ແມ່ນວຽກງານສ່ວນບຸກຄົນຂອງພວກເຮົາ.

Spool ຂອງ Blue Thread Anne Tyler. ການແປຈາກພາສາອັງກິດໂດຍ Nikita Lebedev. Phantom Press, 448 p.

ອອກຈາກ Reply ເປັນ