ນາງມີອາຊີບທີ່ສະຫຼາດແລະມີຄອບຄົວທີ່ໃກ້ຊິດ, ເດັກນ້ອຍທີ່ປະເສີດແລະຮູບລັກສະນະທີ່ໂດດເດັ່ນ, ພອນສະຫວັນແລະ chic. ກັບນາງມີຜູ້ຊາຍທີ່ມີຊື່ສຽງສອງຄົນ - Michael ແລະ "Oscar" ... ການພົບກັບ Catherine Zeta-Jones, ຜູ້ທີ່ຫມັ້ນໃຈວ່າບໍ່ມີຫຍັງໃນຊີວິດມາຟຣີ.
ໂອ້ຍ. ໂອ-ໂອ-ໂອ-ໂອ-ໂອ. ຂ້ອຍຕົກໃຈ. ນາງຍ່າງເຂົ້າໄປໃນແຖບນ້ອຍຂອງໂຮງແຮມບ່ອນທີ່ຂ້ອຍລໍຖ້ານາງ, ແລະຂ້ອຍເກືອບຫມົດໄປ. ຜູ້ຍິງຄົນນີ້ຖືກເຮັດໃຫ້ຖືກຍິງຄົນອື່ນກຽດຊັງ. ນາງສ່ອງແສງ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບແສງສະຫວ່າງຂອງນາງ – ຜົມຂອງນາງ, ຕາ, ຜິວຫນັງໝາກກອກທີ່ເປັນເງົາຂອງນາງ, ລຽບຄືສາຍແຂນຄຳບາງໆຢູ່ເທິງຂໍ້ມືຂອງນາງເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງປະດັບ, ແຕ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງນາງ. ຕາຂອງນາງມີສີອ່ອນກວ່າຕາສີນ້ຳຕານຫຼາຍ – ພວກມັນມີສີເຫຼືອງອຳມະພຶກ, ຫຼືສີຂຽວ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ສີເຫຼືອງໝົດ. ສໍາລັບວິນາທີທີ່ແຕກແຍກ, ຂ້ອຍກໍ່ຄິດວ່າຂ້ອຍເສຍໃຈກັບສິ່ງທັງຫມົດນີ້. ແມ່ນແລ້ວ, ມັນເປັນຄວາມຈິງ: ບໍ່ມີໃຜຈະເບິ່ງຄືແນວນີ້ແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນຄວາມຝັນທີ່ຮ້າຍກາດຂອງເຂົາເຈົ້າ ... ແຕ່ແມ່ຍິງຄົນນີ້ກໍາຈັດຄວາມໝອກຄັ່ງຢ່າງໄວວາ. ເກືອບຍື່ນມືຂອງນາງ, ນາງປິດໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງພວກເຮົາ, ເພາະວ່ານາງເວົ້າວ່າຢູ່ໃນ lobby ທີ່ນາງຜ່ານ, ເດັກນ້ອຍແລ່ນແລະຮ້ອງ, ແລະນີ້ແມ່ນບໍ່ດີ, ເພາະວ່າໂຮງແຮມລາຄາແພງຫຼາຍ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເດັກນ້ອຍບໍ່ແມ່ນຄົນທຸກຍາກ. . ແລະບໍ່ມີໃຜໃຫ້ການສຶກສາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ແລະເດັກນ້ອຍຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກຂຶ້ນມາຈາກ cradle ໄດ້, ເພາະວ່າ "ລູກຂອງຂ້ອຍບໍ່ຄວນເປັນບັນຫາຂອງຄົນອື່ນ!". ແມ່ນແລ້ວ, Catherine Zeta-Jones ແມ່ນ. ນາງໄດ້ມາສໍາພາດໂດຍບໍ່ໄດ້ຊ້າເທື່ອທີສອງ, ແຕ່ສາມາດສັງເກດເຫັນເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ດີທັງສອງແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າມື້ນີ້ຕາເວັນ… ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ມີເມຄ. ແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າພະນັກງານຕ້ອນຮັບຮູ້ສຶກເສຍໃຈກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ: "ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສຍໃຈກັບນາງ - ນາງຕ້ອງປະພຶດຕົວແບບມືອາຊີບ, ນັ້ນແມ່ນ, ຍ່າງມາຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຂ້ອຍ, ແຕ່ຢ່າງຊັດເຈນວ່ານາງບໍ່ມີເວລາສໍາລັບສິ່ງນັ້ນ." ແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂ້ອຍມີຄໍສີຂາວ, ຄືກັບ Peter Pan, ແລະເສື້ອເດັກນ້ອຍບາງປະເພດ: "ມັນມ່ວນເມື່ອຮູບແບບມີຄວາມສຸພາບ!" ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ນາງເປັນ. ນາງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍລົງມາຈາກຄວາມສູງຂອງຄວາມສໍາເລັດຂອງນາງ, ໂຊກແລະຄວາມຫລູຫລາຂອງນາງ. ເພາະວ່າລາວບໍ່ໄດ້ເບິ່ງໂລກຈາກທາງເທິງເລີຍ. ນາງອາໄສຢູ່ໃນບັນດາພວກເຮົາ. ນັ້ນຄືຄວາມງາມ – ທີ່ນາງ, ເຖິງວ່າຈະມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ສໍາເລັດ.
ຈິດຕະວິທະຍາ: ມີຫຼາຍນິທານກ່ຽວກັບຊື່ຂອງເຈົ້າ: ເຈົ້າລ້າງຜົມຂອງເຈົ້າດ້ວຍແຊມພູ truffle ທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍສະເພາະ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ smear ມັນດ້ວຍ caviar ສີດໍາ; ທີ່ເຈົ້າມີແຟນທຳອິດຂອງເຈົ້າຕອນເຈົ້າອາຍຸ 19 ປີ; ວ່າທ່ານໝັ້ນໃຈວ່າກະແຈສູ່ການແຕ່ງງານທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດແມ່ນຫ້ອງນ້ຳແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບຄູ່ສົມລົດ…
Catherine Zeta-Jones: ຂ້ອຍຄວນຄັດຄ້ານບໍ? ກະລຸນາ: ຂ້າພະເຈົ້າລ້າງຜົມຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍ truffles, ຂ້າພະເຈົ້າ smear ມັນກັບ caviar ສີດໍາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນດ້ວຍສີຄີມສົ້ມ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າມັກຈະຂັດມັນກັບ champagne ເທິງ. ຂ້ອຍຮັບໃຊ້ທຸກຢ່າງເຢັນ. ເຈົ້າມັກຄໍາຕອບນີ້ບໍ? (ນາງເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າຊອກຫາ.) ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນວ່າໃນຫຼາຍຫົວຂ້າພະເຈົ້າມີຢູ່ໃນສະຖານະພາບຂອງປະເພດຂອງ Cinderella ໄດ້. ເດັກຍິງຈາກຫມູ່ບ້ານທີ່ສູນເສຍຢູ່ໃນພູເຂົາ Wales, ເອົາຊະນະຫນ້າຈໍ (ບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ fairy), ໄດ້ກາຍເປັນດາວຂອງອານາຈັກ Hollywood, ແຕ່ງງານກັບເຈົ້າຊາຍຮູບເງົາ, ບໍ່, ສໍາລັບລາຊະວົງ Douglas aristocratic ທັງຫມົດ! ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໂຕ້ຖຽງ - ເປັນເລື່ອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ພຽງແຕ່ບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບຂ້ອຍແທ້ໆ.
ເລື່ອງຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ?
K.-Z. D.: ເລື່ອງຂອງຂ້ອຍແມ່ນເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກໜ້ອຍ ແລະມີບົດກະວີໜ້ອຍ. ເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບເດັກຍິງຄົນໜຶ່ງຈາກ Wales ທີ່ເຕີບໂຕຂຶ້ນໃນຄອບຄົວທີ່ເຮັດວຽກໃນຫ້ອງຮຽນ, ບ່ອນທີ່ແມ່ ແລະພໍ່ໄດ້ອຸທິດໃຫ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ແລະບໍ່ນ້ອຍກວ່າກັນ - ດົນຕີ ... ບ່ອນທີ່ພໍ່ມັກຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ "ຄວາມອົດທົນແລະການເຮັດວຽກຈະຂັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ", ພຽງແຕ່ລາວສະເຫມີຄັດຄ້ານ "ຄວາມອົດທົນ": ລາວເຊື່ອ - ແລະຍັງຄິດດັ່ງນັ້ນ - ພຽງແຕ່ເຮັດວຽກ, ແລະຄວາມອົດທົນ - ມັນບໍ່ແມ່ນ. ສໍາລັບຄົນທີ່ເຂັ້ມແຂງ ... ບ່ອນທີ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍມີຂອງຂວັນພິເສດສໍາລັບຄວາມສະຫງ່າງາມ (ແລະມັນຖືກຮັກສາໄວ້), ແລະນາງສາມາດຫຍິບໄດ້ດີກວ່າ Gucci ແລະ Versace, ແລະຂ້ອຍພຽງແຕ່ເອົານິ້ວມືຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນວາລະສານ: ຂ້ອຍຕ້ອງການນີ້ ... ບາງບ່ອນ ຈຸດທຸກຄົນແມ່ນເມື່ອຍກັບການສະແດງນັກສມັກເລ່ນໂດຍເດັກຍິງອາຍຸສີ່ປີ. ແລະ ແມ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕັດ ສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ສົ່ງ ນາງ ໄປ ໂຮງ ຮຽນ ເຕັ້ນ ລໍາ – ເພື່ອ ວ່າ fountain ຂອງ ການ ສະ ແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ພະຍຸ ຂອງ ເດັກ ນ້ອຍ ໃນ ເຮ ືອນ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ເມື່ອຍ ໃຜ ... ດັ່ງ ທີ່ ທ່ານ ສາ ມາດ ເຫັນ ໄດ້, ບໍ່ ມີ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ.
ແຕ່ພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າເດົາໄດ້ຢ່າງໜ້າອັດສະຈັນໃຈວ່າພອນສະຫວັນອັນໃດຢູ່ໃນເດັກນ້ອຍ.
K.-Z. D.: ສິ່ງມະຫັດສະຈັນ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ແມ່ນວ່າແມ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ດໍາເນີນການຈາກຄວາມມັກຂອງຂ້ອຍ. ນາງບໍ່ໄດ້ບັງຄັບແນວຄວາມຄິດຂອງນາງກ່ຽວກັບຂ້ອຍ, ນາງອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້ອຍປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍເອງ. ຫຼາຍຕໍ່ມາ, ນາງໄດ້ຍອມຮັບວ່ານາງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້ອຍອອກຈາກໂຮງຮຽນໃນອາຍຸ 15 ປີ, ໄປລອນດອນແລະອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນເຮືອນຂອງຄູອາຈານ, ຄົນແປກຫນ້າ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ບຸກຄົນ, ສໍາລັບເຫດຜົນດຽວ. ຫຼາຍກວ່າອັນຕະລາຍຂອງເມືອງໃຫຍ່, ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍຢ້ານວ່າຂ້ອຍຈະເຕີບໂຕຂຶ້ນແລະບອກພວກເຂົາວ່າ: "ຖ້າເຈົ້າບໍ່ແຊກແຊງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍສາມາດ ... " ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ຢາກໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍພາດໂອກາດໃນໂອກາດນີ້. ອະນາຄົດ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຄິດວ່າ: ມັນເປັນທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະເສຍໃຈໃນສິ່ງທີ່ໄດ້ເຮັດໄປກ່ວາສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດ ... ແລະ credo ນີ້ເຮັດວຽກໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຍົກເວັ້ນຄວາມສໍາພັນສ່ວນບຸກຄົນ. ໃນທີ່ນີ້ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງບາງລົງ, ບໍ່ແມ່ນໄປຂ້າງຫນ້າ.
"ທຸລະກິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນການຊ່ວຍເຫຼືອ, ຢືນຢູ່ກັບຕົວເຈົ້າເອງ, ບໍ່ເຄີຍຫນີໄປຈາກມັນ. ມັນເຄີຍເປັນມາຕັ້ງແຕ່ຕອນເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາ. ນັ້ນແມ່ນສຳລັບຂ້ອຍ.”
ແລະສໍາລັບຄວາມສໍາພັນສ່ວນບຸກຄົນ, ທ່ານມີຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນຂອງຕົນເອງບໍ?
K.-Z. D.: ແນ່ນອນ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າທ່ານສາມາດດໍາລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ມີຕໍາແຫນ່ງທັງຫມົດ. ແລະໃນທີ່ນີ້, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຕໍາແຫນ່ງທີ່ຫນັກແຫນ້ນ: ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງອ່ອນກວ່າ. ພວກເຮົາຕ້ອງມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ກັນແລະກັນ, ພາຍໃຕ້ສະຖານະການທັງຫມົດ. ພວກເຮົາ, damn ມັນ, ພົບກັບຫລາຍພັນຄົນໃນຊີວິດ, ແລະມັນເຊື່ອວ່າທຸກຄົນຄວນຈະມີຄວາມສຸພາບ. ແລະຄົນທີ່ທ່ານຮັກຫຼາຍກ່ວາສ່ວນທີ່ເຫຼືອມັກຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສຸພາບ, ຄວາມເມດຕາໃນຄອບຄົວທີ່ງ່າຍດາຍຂອງພວກເຮົາ. ອັນນີ້ຜິດ! ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາ, ໃນຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາ, ພະຍາຍາມມີເມດຕາຕໍ່ກັນແລະກັນ. ພິຈາລະນາສະພາບຂອງກັນແລະກັນ, ແຜນການຂອງແຕ່ລະຄົນ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ Michael, ພະຍາຍາມປົດປ່ອຍຂ້ອຍໃຫ້ສູງສຸດ - ລາວສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍ, ແລະເມື່ອພວກເຂົາສະເຫນີໃຫ້ຂ້ອຍມີພາລະບົດບາດແລະຂ້ອຍຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນນະລົກ, ລາວສະເຫມີເວົ້າວ່າ: ມາ, ຂ້ອຍຈະຢູ່ໃນຫນ້າທີ່, ເຮັດວຽກໃນຂະນະທີ່ມີຟິວ. ບາງຄັ້ງມັນກໍ່ເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ. Dylan – ຕອນນັ້ນລາວອາຍຸໄດ້ສີ່ປີ – ຖາມຂ້ອຍວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງອອກໄປອີກ. ຂ້ອຍອະທິບາຍສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ເຮັດວຽກ. "ວຽກຫຍັງ?" ລາວຖາມອີກ. ຂ້ອຍອະທິບາຍວ່າຂ້ອຍຫຼິ້ນຢູ່ໃນໂຮງຮູບເງົາ, ຂ້ອຍເຮັດຮູບເງົາ. Dylan ຄິດຊົ່ວຄາວໜຶ່ງແລະເວົ້າວ່າ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ, ແມ່ເຮັດຮູບເງົາ ແລະພໍ່ເຮັດແພນເຄັກ! ແທ້ຈິງແລ້ວ: ລາວເຄີຍເຫັນ Michael ໃນເຮືອນຄົວໃນອາຫານເຊົ້າ, ໃນເວລາທີ່ລາວກໍາລັງອົບ pancakes! ຫຼັງຈາກນັ້ນ Michael ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ: "ດີ, ພວກເຂົາເຈົ້າລອດຊີວິດ: ຮູບເງົາຫຼາຍສິບເລື່ອງ, ສອງ Oscars, ແລະເດັກນ້ອຍກໍ່ຫມັ້ນໃຈວ່າສິ່ງດຽວທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ແມ່ນ pancakes ... ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຢ່າສະແດງ Instinct ພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ລາວ!
ເປັນຫຍັງກົດລະບຽບຈຶ່ງສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ເຈົ້າໃນຊີວິດ?
K.-Z. D.: ຂ້ອຍເປັນແຟນຂອງລະບຽບວິໄນ. ບາງທີນີ້ແມ່ນພື້ນຖານການເຕັ້ນຂອງຂ້ອຍ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນອີງໃສ່ຕາຕະລາງ, ລະບຽບວິໄນຂອງຕົນເອງແລະການເຮັດວຽກ, ການເຮັດວຽກ, ການເຮັດວຽກ. ຂ້ອຍເຕີບໂຕຂຶ້ນຫຼາຍ: ຈາກອາຍຸ 11 ປີຂ້ອຍໄດ້ສະແດງຢູ່ໃນເວທີເກືອບເປັນມືອາຊີບ. ຫົກຊົ່ວໂມງຮຽນດົນຕີແລະເຕັ້ນລໍາຕໍ່ມື້. ແລະດັ່ງນັ້ນຈາກ 7 ຫາ 15 ປີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຈໍານວນຊົ່ວໂມງເຫຼົ່ານີ້ເພີ່ມຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ. ແລະແນ່ນອນ, ມັນເປັນຄວາມຈິງ: ຂ້ອຍມີແຟນທໍາອິດຂອງຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ 19-20! ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສະ ເຫມີ ຫຼາຍ… ສຸມ ໃສ່ ການ. ຂ້ອຍສົນໃຈວຽກເທົ່ານັ້ນ. ຕອນອາຍຸ 11 ປີ, ຕອນທີ່ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ຮ້ານ McDonald's ໃນທ້ອງຖິ່ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຟ້າວໄປຮຽນຮ້ອງເພງ. ໃນເວລາ 13 ປີ, ເມື່ອພວກເຂົາ "ພະຍາຍາມ" ເຄື່ອງສໍາອາງທໍາອິດໃນຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຢ່າງງຽບໆ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຟ້າວໄປຫາການເຕັ້ນລໍາ. ອາຍຸ 14 ປີ, ເມື່ອເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮັກແພງກັບຜູ້ຊາຍຈາກໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ, ຂ້ອຍຟ້າວແລ່ນໄປຫາເວທີພາດສະຕິກ. ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍອິດສາພວກເຂົາເລີຍ - ມັນຫນ້າສົນໃຈສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ຈະຟ້າວໄປຫາບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະໄດ້ຢູ່ເທິງເວທີ! ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ, ຖ້າຫາກວ່າມີສິ່ງໃດແດ່ຈາກ Cinderella ຢູ່ໃນຂ້າພະເຈົ້າ, ມັນແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າ raked ອອກຂີ້ເທົ່າແນ່ນອນ. ແລະລະບຽບວິໄນໄດ້ຮາກຢູ່ໃນຂ້ອຍ. ເປັນຫຍັງ, ການມີລູກ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ມີມັນ.
“ມັນດີກວ່າທີ່ຈະເສຍໃຈໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດ ຫຼາຍກວ່າສິ່ງທີ່ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດ. ມັນເຮັດວຽກໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຍົກເວັ້ນຄວາມສໍາພັນສ່ວນບຸກຄົນ.”
ເຈົ້າມີຫຼັກການເທົ່າທຽມກັນກັບເດັກນ້ອຍບໍ?
K.-Z. D.: ໂດຍທົ່ວໄປ, ແມ່ນແລ້ວ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນໄປຕາມຕາຕະລາງໃນບ້ານຂອງພວກເຮົາ: ອາຫານທ່ຽງແມ່ນ 30 ນາທີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ 20 ນາທີຂອງກາຕູນໃນໂທລະພາບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ ... ຢູ່ໃນໂລກໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍໄດ້ຖ່າຍຕອນເດັກນ້ອຍ, ເວລາເຈັດຕອນແລງເວລາ Bermuda ຂ້ອຍມັກໂທຫາເຮືອນແລະ ຖາມ: ເອີ, ຄົນ, ແລະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ນອນບໍ? ເນື່ອງຈາກວ່າເວລາ 7.30 ເດັກນ້ອຍຄວນຈະນອນ, ແລະເວລາ 7 ຕອນເຊົ້າພວກເຂົາຢູ່ເທິງຕີນຂອງພວກເຂົາຄື bayonet. Michael ແລະຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍນອນຕົວເຮົາເອງ. ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍຟັງພາຍໃຕ້ປະຕູ - ໃນກໍລະນີທີ່ເດັກຕື່ນນອນແລະໂທຫາ. ໃນຄວາມຫວັງຂອງພໍ່ແມ່ປົກກະຕິວ່າມັນຕ້ອງການພວກເຮົາ. ດັ່ງນັ້ນ, ເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາບໍ່ຫ້ອຍໃສ່ພວກເຮົາ, ບໍ່ມີນິໄສດັ່ງກ່າວ, ແລະລູກຊາຍແລະລູກສາວຮູ້ສຶກເປັນເອກະລາດຢ່າງສົມບູນຈາກອາຍຸສີ່ປີ. ແລະສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຍ້ອນວ່າພວກເຮົາມີຕາຕະລາງແລະລະບຽບວິໄນ. ກັບພວກເຮົາ, ບໍ່ມີໃຜເປັນ capricious, ບໍ່ລຸກຂຶ້ນຈາກຕາຕະລາງໂດຍບໍ່ມີການສໍາເລັດສ່ວນຂອງຕົນ, ບໍ່ pushing ໄປແຜ່ນທີ່ມີອາຫານທີ່ເຂົາບໍ່ມັກ. ພວກເຮົາອອກມາເພື່ອທັກທາຍແຂກແລະບໍ່ຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ໃຫຍ່. ຖ້າພວກເຮົາໄປຮ້ານອາຫານ, ເດັກນ້ອຍນັ່ງງຽບໆຢູ່ໂຕະເປັນເວລາສອງຊົ່ວໂມງແລະບໍ່ມີໃຜແລ່ນອ້ອມໂຕະຮ້ອງ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຕຽງນອນຂອງພໍ່ແມ່, ເພາະວ່າຄວນຈະມີໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງພໍ່ແມ່ແລະລູກ: ພວກເຮົາໃກ້ຊິດກັບກັນແລະກັນ, ແຕ່ບໍ່ເທົ່າທຽມກັນ. ພວກເຮົາໄປໂຮງຮຽນປົກກະຕິ - ຂອບໃຈພະເຈົ້າ, ໃນເບີມິວດາ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາອາໄສຢູ່, ນີ້ເປັນໄປໄດ້. ໃນ Los Angeles, ພວກເຂົາຈະມີ, willy-nilly, ຈົບລົງໃນໂຮງຮຽນທີ່ທຸກຄົນຢູ່ອ້ອມຂ້າງເປັນ "ລູກຊາຍຂອງດັ່ງນັ້ນ" ແລະ "ລູກສາວຂອງດັ່ງນັ້ນ." ແລະນີ້ແມ່ນເຫດຜົນຕົ້ນຕໍທີ່ພວກເຮົາເລືອກ Bermuda, ບ້ານເກີດຂອງແມ່ຂອງ Michael, ສໍາລັບເຮືອນຂອງຄອບຄົວ - Dylan ແລະ Carys ມີເດັກນ້ອຍປົກກະຕິ, ມະນຸດ, ບໍ່ແມ່ນດາວຢູ່ທີ່ນີ້. ຟັງ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຫນ້າລັງກຽດຫຼາຍກ່ວາເດັກນ້ອຍທີ່ອຸດົມສົມບູນ spoiled! ເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ, ເປັນຫຍັງອີກແລະ unbridledness?!
ລູກຊາຍຂອງຜົວຂອງເຈົ້າຈາກການແຕ່ງງານຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນຂໍ້ຫາຄ້າຂາຍຢາເສບຕິດ. ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ?
K.-Z. D.: ຂ້ອຍຄວນຮູ້ສຶກແນວໃດ? ພວກເຮົາເປັນຄອບຄົວ, Cameron (ລູກຊາຍຂອງ Michael Douglas. – ປະມານ ed.) ບໍ່ແມ່ນຄົນແປກຫນ້າສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ. ແລະຄົນແປກໜ້າທີ່ຫຼິ້ນຫຼາຍກັບລູກຂອງເຈົ້າຈະເປັນຄົນແປກໜ້າໄດ້ແນວໃດ? ແລະ Cameron ໄດ້ເຮັດວຽກຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບ Dylan ຂອງພວກເຮົາໃນຂະນະທີ່ລາວເປັນເດັກນ້ອຍ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າ… ບັນຫາ. ແມ່ນແລ້ວ, ບັນຫາ. ບັນຫາທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຄົນຮັກ, ລາວສະດຸດ. ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຂ້ອຍຄວນຕັດສິນລາວ. ທຸລະກິດຂອງຄົນທີ່ຮັກແພງແມ່ນການຊ່ວຍເຫຼືອ, ຢືນຢູ່ກັບຂອງຕົນເອງ, ບໍ່ເຄີຍຖອຍຫລັງຈາກມັນ. ນີ້ເຄີຍເປັນກໍລະນີຢູ່ໃນຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ, ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄືກັນ. ພວກເຮົາມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ somehow ຫນຶ່ງ.
ແຕ່ສິ່ງທີ່ສູງສຸດທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບຫ້ອງນ້ໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນບໍ?
K.-Z. D.: ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາບໍ່ມີຫ້ອງນ້ໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ບໍ່ວ່າຂ້ອຍຄິດແນວໃດ. ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີ. ອາດຈະເປັນເພາະວ່າເລິກລົງຂ້ອຍເປັນ romantic. ໂຣແມນຕິກແບບເກົ່າ. ຕົວຢ່າງ, ຂ້ອຍມັກມັນເມື່ອຄົນຈູບຢູ່ຖະໜົນ. ບາງຄົນບໍ່ມັກມັນ, ແຕ່ຂ້ອຍຮັກມັນ.
ແລະອາດຈະເປັນ, ເຈົ້າຖືກຈັບໃຈໂດຍປະໂຫຍກທີ່ Douglas ຖືກກ່າວຫາໃນເວລາທີ່ທ່ານພົບ: "ຂ້ອຍຢາກກາຍເປັນພໍ່ຂອງລູກຂອງເຈົ້າ"?
K.-Z. D.: ດີ, ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ. ແຕ່ໃນທຸກໆເລື່ອງຕະຫລົກ ... ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນເປັນບາງເວລາແລະເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈຕັ້ງຄໍາຖາມນີ້ຢ່າງເຄັ່ງຄັດ. ແລະນາງໄດ້ຍອມຮັບວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການຄອບຄົວທີ່ບໍ່ມີລູກ. ຖ້າຫຼັງຈາກນັ້ນ Michael ເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ຂ້ອຍມີລູກຊາຍແລ້ວ, ຂ້ອຍມີອາຍຸຫຼາຍປີ, ຂ້ອຍອາດຈະຄິດ ... ແລະລາວກໍ່ເວົ້າອອກມາໂດຍບໍ່ລັງເລວ່າ: "ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຄືກັນ!" ດັ່ງນັ້ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຈ. ເນື່ອງຈາກວ່າ – ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຄວາມຈິງ – ເດັກນ້ອຍເສີມສ້າງການແຕ່ງງານ. ແລະມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຍາກກວ່າທີ່ຈະແຕກແຍກ, ວ່າມັນບໍ່ງ່າຍທີ່ຈະອອກຈາກຄົນອື່ນຫຼືຄົນອື່ນ, ມີລູກ. ບໍ່, ມັນພຽງແຕ່ວ່າຈົນກ່ວາເຈົ້າມີລູກ, ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າບໍ່ສາມາດຮັກຄົນອື່ນໄດ້. ແລະເມື່ອເຈົ້າເຫັນວ່າລາວຫຍຸ້ງກັບລູກຂອງເຈົ້າແນວໃດ, ເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າເຈົ້າຮັກຫລາຍກວ່າທີ່ເຈົ້າຈະຈິນຕະນາການ.
ແລະຄວາມແຕກຕ່າງຂອງອາຍຸຂອງຫນຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງສະຕະວັດ - ມັນແມ່ນຫຍັງສໍາລັບທ່ານ?
K.-Z. D.: ບໍ່, ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນມີປະໂຫຍດຫຼາຍກວ່າ. ພວກເຮົາຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຊີວິດ, ດັ່ງນັ້ນ Michael ບອກຂ້ອຍວ່າ: ຢ່າປະຕິເສດການສະເຫນີເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຄອບຄົວ, ເຮັດວຽກໃນຂະນະທີ່ມີ fuse. ລາວໄດ້ກາຍເປັນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ລາວໄດ້ບັນລຸທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນການເຮັດວຽກຂອງລາວແລະສາມາດດໍາລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ມີພັນທະດ້ານວິຊາຊີບ, ເຮັດພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ລາວຕ້ອງການໃນປັດຈຸບັນ: ບໍ່ວ່າຈະຫຼິ້ນ Wall Street 2, ບໍ່ວ່າຈະເປັນ pancakes ... ແມ່ນແລ້ວ, ເຖິງແມ່ນວ່າສໍາລັບລາວ 25 ປີຂອງພວກເຮົາມີຄວາມແຕກຕ່າງ. ບໍ່ມີບັນຫາ. ລາວເປັນຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວ. ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ແຕ່ງງານກັບແມ່ຍິງທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າລາວ 25 ປີ, ແຕ່ຍັງມີລູກໃນ 55 ປີ. ລາວບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະບອກຄວາມຈິງ: ໃນເລື່ອງນີ້ກັບ Cameron, ລາວບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະຍອມຮັບຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າລາວເປັນພໍ່ທີ່ບໍ່ດີ. ລາວບໍ່ຢ້ານກົວທີ່ຈະຕັດສິນໃຈຢ່າງແຮງ, ລາວບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະເຮັດຄວາມມ່ວນຂອງຕົນເອງ, ເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທົ່ວໄປໃນບັນດາດວງດາວ. ຂ້ອຍຈະບໍ່ລືມວ່າລາວຕອບພໍ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ດົນກ່ອນແຕ່ງດອງຂອງພວກເຮົາ! ພວກເຮົາເຊື່ອງຄວາມສໍາພັນຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ໃນບາງຈຸດ paparazzi ຈັບພວກເຮົາ. ຢູ່ເທິງເຮືອຢອດ, ຢູ່ໃນອ້ອມແຂນຂອງຂ້ອຍ… ແລະຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າ, ຢູ່ເທິງສຸດ… ແລະບໍ່ມີຊັ້ນເທິງ… ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະແນະນໍາ Michael ກັບພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະສົບກັບການເຜີຍແຜ່ນີ້ດ້ວຍຮູບທີ່ບໍ່ມີເທິງ. ແລະທັນທີທີ່ເຂົາເຈົ້າຈັບມືກັນ, ພໍ່ໄດ້ຖາມ Michael ຢ່າງຈິງຈັງວ່າ: "ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່ນັ້ນກັບລູກສາວຂອງຂ້ອຍຢູ່ເທິງເຮືອຢອດ?" ແລະລາວຕອບດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈວ່າ: “ເຈົ້າຮູ້ບໍ, ເດວິດ, ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ Katherine ຢູ່ເທິງສຸດ. ກາວິທັດເຮັດວຽກໃຫ້ນາງ. ບໍ່ຄືກັບຂ້ອຍ!” ພໍ່ຫົວເລາະ ແລະເຂົາເຈົ້າກາຍເປັນເພື່ອນ. Michael ເປັນຄົນທີ່ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ມີຫຼັກການທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ລາວບໍ່ເຄີຍຕົກເປັນທາດຂອງຄວາມຄິດເຫັນຂອງຄົນອື່ນ. ມີຄວາມງຽບສະຫງົບຢູ່ໃນລາວ - ແລະຂ້ອຍສາມາດກັງວົນຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ເດັກນ້ອຍ. ເມື່ອ Dylan swing ສຸດ swing ຫຼື Carys ຍ່າງຕາມຂ້າງຂອງສະນຸກເກີ, ດຸ່ນດ່ຽງ elegant ຄືວ່າ ... Michael ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້ສະຫງົບເບິ່ງກັບຄືນໄປບ່ອນຂ້າພະເຈົ້າແລະເວົ້າວ່າ: "ທີ່ຮັກ, ເຈົ້າເປັນຫົວໃຈວາຍຫຼືຍັງ?"
ເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມສະຫງົບສຸກຢູ່ໃສ?
K.-Z. D.: ພວກເຮົາມີເຮືອນຢູ່ໃນສະເປນ. ພວກເຮົາພະຍາຍາມໃຊ້ເວລາຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຕາມກົດລະບຽບ, ພວກເຮົາສອງຄົນ - Michael ແລະຂ້ອຍ. ພຽງແຕ່ລອຍ, ເວົ້າ, ດົນຕີ, ຄ່ໍາຍາວ ... ແລະ "ການຖ່າຍຮູບ" ຂອງຂ້ອຍ.
ເຈົ້າຖ່າຍຮູບບໍ?
K.-Z. D.: ຕາເວັນຕົກ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຕາເວັນຕົກທຸກມື້ແລະຈະຕົກຢ່າງແນ່ນອນ ... ແຕ່ທຸກຄັ້ງແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ. ແລະມັນບໍ່ເຄີຍລົ້ມເຫລວ! ຂ້ອຍມີຮູບຫຼາຍຮູບແບບນີ້. ບາງຄັ້ງຂ້ອຍເອົາພວກມັນອອກໄປແລະເບິ່ງພວກເຂົາ. ນີ້ແມ່ນ phototherapy. ມັນຊ່ວຍແນວໃດ ... ເຈົ້າຮູ້, ບໍ່ແມ່ນການເປັນດາວ - ບໍ່ທໍາລາຍມາດຕະຖານ, ດ້ວຍຄຸນຄ່າຂອງມະນຸດປົກກະຕິ. ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍປະສົບຜົນສໍາເລັດ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍຍັງຮູ້ວ່ານົມກ່ອງຫນຶ່ງລາຄາເທົ່າໃດ!
ແລະຈໍານວນເທົ່າໃດ?
K.-Z. D.: 3,99 … ເຈົ້າກວດຂ້ອຍຢູ່ ຫຼື ເຈົ້າລືມຕົວເອງບໍ?
ທຸລະກິດສ່ວນຕົວ
- 1969 ທີ່ເມືອງ Swansea (Wales, UK), David Zeta, ພະນັກງານໃນໂຮງງານຜະລິດເຂົ້າຫນົມ, ແລະ Patricia Jones, ຊ່າງແຕ່ງກາຍ, ມີລູກສາວ, Katherine (ມີລູກຊາຍສອງຄົນໃນຄອບຄົວ).
- 1981 Katherine ສະແດງເທິງເວທີເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນການຜະລິດດົນຕີ.
- 1985 ຍ້າຍໄປລອນດອນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກເປັນນັກສະແດງລະຄອນດົນຕີ; ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການສະແດງດົນຕີ "42nd Street".
- 1990 ເປີດຕົວໃນໜ້າຈໍເປັນ Scheherazade ໃນເລື່ອງຕະຫຼົກຝຣັ່ງເລື່ອງ Philippe de Broca's 1001 Nights.
- 1991 ບັນລຸສະຖານະພາບດາວໃນ Britain ຫຼັງຈາກ starring ໃນຊຸດໂທລະທັດ The Color of Spring Days; ເລີ່ມຕົ້ນຄວາມສຳພັນສ່ວນຕົວຢ່າງຈິງຈັງກັບຜູ້ກຳກັບ Nick Hamm, ເຊິ່ງລາວໄດ້ແຍກຕົວໃນປີໜຶ່ງ.
- 1993 ຊຸດໂທລະທັດ The Young Indiana Jones Chronicles ໂດຍ Jim O'Brien; ຄວາມໂລແມນຕິກກັບນັກຮ້ອງ Red Simply Mick Hucknall.
- 1994 Zeta-Jones ໄດ້ຖືກປະກາດວ່າຈະແຕ່ງງານກັບນັກສະແດງ Angus Macfadyen, ແຕ່ຄູ່ຮ່ວມງານໄດ້ແຍກກັນຫຼັງຈາກຫນຶ່ງປີແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງ.
- 1995 "Catherine the Great" ໂດຍ Marvin Jay Chomsky ແລະ John Goldsmith. 1996 ມິນິຊີຣີ “Titanic” ໂດຍ Robert Lieberman.
- 1998 The Mask of Zorro ໂດຍ Martin Campbell; ເລີ່ມຕົ້ນຄວາມສໍາພັນສ່ວນຕົວກັບນັກສະແດງ Michael Douglas.
- 2000 “ການຈະລາຈອນ” ໂດຍ Steven Soderbergh; ການເກີດຂອງລູກຊາຍ, Dylan; ແຕ່ງງານກັບ Douglas.
- 2003 "Oscar" ສໍາລັບພາລະບົດບາດຂອງຕົນໃນ "Chicago" ໂດຍ Rob Marshall; ການເກີດຂອງລູກສາວ Carys; "ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້" ໂດຍ Joel Coen.
- 2004 "Terminal" ແລະ "Ocean's Twelve" ໂດຍ Steven Soderbergh.
- 2005 ຄວາມຫມາຍຂອງ Zorro ໂດຍ Martin Campbell.
- 2007 ລົດຊາດຂອງຊີວິດໂດຍ Scott Hicks; "ເລກຕາຍ" ໂດຍ Gillian Armstrong.
- 2009 "Nanny on call" Bart Freundlich.
- 2010 ໄດ້ຮັບຮາງວັນຫນຶ່ງຂອງ knighthoods honorary ຂອງ Britain ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ - Dame ຄໍາສັ່ງຂອງ Empire ອັງກິດ; ສໍາລັບການເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດຂອງນາງໃນ Broadway ໃນດົນຕີ Stephen Sondheim ຂອງ A Little Night Music, ນາງໄດ້ຮັບຮາງວັນ Tony; ກໍາລັງກະກຽມເພື່ອສະແດງໃນດົນຕີ Cleo ຂອງ Steven Soderbergh.